Lyrics and translation Grauzone - Ich Lieb Sie

Ich Lieb Sie

Ich lebte hinter Gitterstäben
Dann kam sie, ich begann zu leben
Ich träumte in der Dunkelheit
Auch von diesem Übel hat sie mich befreit

Oh, ich lieb sie
O-oh-oh-oh, ich lieb sie
O-oh-oh-oh, ich lieb sie
O-oh-oh-oh, ich lieb nur sie
Nur sie, nur dich

Ich lebte hinter Masken
Sie hat sie mir zerrissen
Das war sehr nett von ihr
Mein ganzes Herz schenkte ich nur ihr

Oh, ich lieb sie
O-oh-oh-oh, ich lieb sie
O-oh-oh-oh, ich lieb sie
Ich lieb nur sie
Nur sie, nur sie nur dich

Dann sagte sie ein Wort
Und schon war sie fort
Ich stürzte und ich fiel
Und ich schrie
Ich begreif das nie
Ich begreif das nie

Ich lieb sie
Komm gib mir deine Hand
Wir gehen zusammen ins Wunderland
Da gibt es nur Honigbäume und Marmelade
Komm gib mir deine Hand

Ich lieb nur sie
Nur sie, nur sie

Oh, ich lieb sie
O-oh-oh-oh, ich lieb sie
O-oh-oh-oh, ich lieb sie

Je t'aime

J'ai vécu derrière des barreaux
Puis tu es arrivée, j'ai commencé à vivre
Je rêvais dans l'obscurité
Tu m'as libéré de ce mal aussi

Oh, je t'aime
O-oh-oh-oh, je t'aime
O-oh-oh-oh, je t'aime
O-oh-oh-oh, je n'aime que toi
Seulement toi, seulement toi

J'ai vécu derrière des masques
Tu me les as arrachés
C'était très gentil de ta part
Je t'ai offert tout mon cœur

Oh, je t'aime
O-oh-oh-oh, je t'aime
O-oh-oh-oh, je t'aime
Je n'aime que toi
Seulement toi, seulement toi, seulement toi

Puis tu as dit un mot
Et tu es partie
Je suis tombé et j'ai chuté
Et j'ai crié
Je ne comprends jamais
Je ne comprends jamais

Je t'aime
Viens, prends ma main
Nous irons ensemble au pays des merveilles
Là, il n'y a que des arbres à miel et de la confiture
Viens, prends ma main

Je n'aime que toi
Seulement toi, seulement toi

Oh, je t'aime
O-oh-oh-oh, je t'aime
O-oh-oh-oh, je t'aime