Grave - Deified - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grave - Deified




Deified
Божество
Stranger in a strange world, forgotten and alone
Чужак в чужом мире, забытый и одинокий,
Imagining a higher truth with me as the divine
Воображаю высшую истину, где я божество.
Searching high and low for the weak of mind
Ищу повсюду слабоумных,
To build my empire and revel in my law of dirt
Чтобы построить свою империю и упиваться законом грязи.
Scheming and illusive, my way of life
Коварный и иллюзорный, таков мой путь,
Gathering my followers of truth
Собираю своих последователей истины,
Promising eternal life for those who obey
Обещая вечную жизнь тем, кто повинуется,
Every twisted sick compulsive stray
Каждой извращенной, больной, одержимой душе.
I tether them to silence and lash them into shape
Я приковываю их к молчанию и придаю им форму,
Moulding their minds to suit my paradise
Формируя их разум под свой рай.
I'm in charge, they follow every wish and word
Я главный, они следуют каждому моему желанию и слову,
Reversed psychology has now put me on their throne
Обратная психология возвела меня на их трон.
I'm glorified, deified
Я прославлен, обожествлен,
Turned myself into god in their eyes
Превратил себя в бога в их глазах.
I tether them to silence and lash them into shape
Я приковываю их к молчанию и придаю им форму,
Moulding their minds to suit my paradise
Формируя их разум под свой рай.
Come and share my dreams
Приди и раздели мои мечты,
Come and share my sins
Приди и раздели мои грехи,
Live through my revelations
Живи моими откровениями,
My way is yours for life
Мой путь твой на всю жизнь.
Scheming and illusive, my way of life
Коварный и иллюзорный, таков мой путь,
Gathering my followers of truth
Собираю своих последователей истины,
Promising eternal life for those who obey
Обещая вечную жизнь тем, кто повинуется,
Every twisted sick compulsive stray
Каждой извращенной, больной, одержимой душе.
Come and share my dreams
Приди и раздели мои мечты,
Come and share my sins
Приди и раздели мои грехи,
Live through my revelations
Живи моими откровениями,
My way is yours for life
Мой путь твой на всю жизнь.





Writer(s): Mika Hendrik Lagren, Ola Lindgren, Ronnie Bergerstahl, Tobias Cristiansson


Attention! Feel free to leave feedback.