Grave - Flesh Before My Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grave - Flesh Before My Eyes




Flesh Before My Eyes
Chair avant mes yeux
Never felt a part of this gruesome world
Je ne me suis jamais senti partie de ce monde horrible
On the edge of what they accept
Au bord de ce qu'ils acceptent
Feeling so hateful and lost within
Se sentir si haineux et perdu en soi
Born in sin, heart of stone
dans le péché, cœur de pierre
Rebel since the early days and always derailed
Rebelle depuis le début et toujours déraillé
Born and bred into the lords command
et élevé dans le commandement du Seigneur
Never trusting anyone but myself
Ne jamais faire confiance à personne d'autre qu'à moi-même
Cast the stone, break the seal
Jeter la pierre, briser le sceau
Common sense declares
Le bon sens déclare
They must die
Ils doivent mourir
Overflowing life
Vie débordante
Purposeless, benign
Sans but, bénigne
Murder in my blood
Le meurtre dans mon sang
A sweet arousing sight
Une vue excitante et douce
Flesh before my eyes
Chair avant mes yeux
Forever my destiny
À jamais mon destin
Torture in the air
La torture dans l'air
Stained by rot they rest
Tachetés de pourriture, ils se reposent
As I walk among the pain
Alors que je marche parmi la douleur
My purpose now complete
Mon but est maintenant accompli
Murder in my blood
Le meurtre dans mon sang
A sweet arousing sight
Une vue excitante et douce
Flesh before my eyes
Chair avant mes yeux
Forever my destiny
À jamais mon destin





Writer(s): Mika Hendrik Lagren, Ola Lindgren, Ronnie Bergerstahl, Tobias Cristiansson


Attention! Feel free to leave feedback.