Grave - Out of Respect for the Dead - translation of the lyrics into German

Out of Respect for the Dead - Gravetranslation in German




Out of Respect for the Dead
Aus Respekt vor den Toten
Lurking in the shadows on the prowl again
Lauernd in den Schatten, wieder auf der Pirsch
To satisfy my need for rotten limbs
Um mein Verlangen nach verfaulten Gliedmaßen zu stillen
The moon is my companion shedding light upon the pale
Der Mond ist mein Begleiter, wirft Licht auf die Blässe
I dig and crawl in stinking soil to feast again
Ich grabe und krieche in stinkender Erde, um wieder zu fressen
The night is calm and quiet now, my grunts the only sound
Die Nacht ist nun ruhig und still, mein Grunzen der einzige Laut
I found what I am looking for again
Ich habe wieder gefunden, wonach ich suche
Affection towards rotting flesh is my sick deed
Zuneigung zu verrottendem Fleisch ist meine kranke Tat
These people still need comforting and care
Diese Leute brauchen immer noch Trost und Pflege
My new friend unveiled
Mein neuer Freund enthüllt
Age and gender unknown
Alter und Geschlecht unbekannt
The rush of desecration
Der Rausch der Schändung
In my veins
In meinen Adern
Forced to accept my command
Gezwungen, mein Kommando zu akzeptieren
Death cannot be the end
Der Tod kann nicht das Ende sein
So I gather their bones for a feast
Also sammle ich ihre Knochen für ein Festmahl
Out of respect for the dead
Aus Respekt vor den Toten
The night is calm and quiet now, my grunts the only sound
Die Nacht ist nun ruhig und still, mein Grunzen der einzige Laut
The moon is my companion shedding light upon the pale
Der Mond ist mein Begleiter, wirft Licht auf die Blässe
Once again
Wieder einmal





Writer(s): Mika Hendrik Lagren, Ola Lindgren, Ronnie Bergerstahl, Tobias Cristiansson


Attention! Feel free to leave feedback.