Grave - Plain Pine Box - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grave - Plain Pine Box




Plain Pine Box
Un simple cercueil de pin
Far below the living in a plain pine box
Loin sous les vivants, dans un simple cercueil de pin
I was put to rest for the their sanctuary
J'ai été mis au repos pour leur sanctuaire
The bells they ring but not for me
Les cloches sonnent, mais pas pour moi
Forced to pay my sins in holy remedy
Forcé de payer mes péchés par un remède sacré
But my eyes still bleed
Mais mes yeux saignent encore
And my hands are clinched
Et mes mains sont serrées
Far below the sun
Loin sous le soleil
Buried on these hallowed grounds
Enterré sur cette terre sacrée
Terror in their eyes at the sight of my remains
La terreur dans leurs yeux à la vue de mes restes
Unearthly wounds and scars
Des blessures et des cicatrices surnaturelles
Ignoring my last wish to remain godless and free
Ignorant mon dernier souhait de rester athée et libre
They wash their hands of me
Ils se lavent les mains de moi
Exhume my bones and take me home
Exhume mes os et ramène-moi à la maison
Far from the cries of the dead
Loin des cris des morts
Save my soul from this sacred ground
Sauve mon âme de cette terre sacrée
I see the smiles of the dead
Je vois les sourires des morts
I'm forced below against my will
Je suis forcé de descendre contre ma volonté
Reveled by illusions of my last will
Révélé par des illusions de ma dernière volonté





Writer(s): Mika Hendrik Lagren, Ola Lindgren, Ronnie Bergerstahl, Tobias Cristiansson


Attention! Feel free to leave feedback.