Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Redeemed Through Hate
Rédemption par la Haine
                         
                        
                            
                                        Starved 
                                        through 
                                        years 
                                        of 
                                        worship 
                                        and 
                                        sin, 
                            
                                        Affamé 
                                        par 
                                        des 
                                        années 
                                        d'adoration 
                                        et 
                                        de 
                                        péché, 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        dark 
                                        side 
                                        of 
                                        life, 
                            
                                        Mon 
                                        côté 
                                        obscur 
                                        de 
                                        la 
                                        vie, 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        my 
                                        hunger 
                                        grows 
                                        my 
                                        faith 
                                        declines, 
                            
                                        Alors 
                                        que 
                                        ma 
                                        faim 
                                        grandit, 
                                        ma 
                                        foi 
                                        décline, 
                            
                         
                        
                            
                                        Lust 
                                        for 
                                        flesh 
                                        stronger 
                                        than 
                                        God 
                            
                                        La 
                                        soif 
                                        de 
                                        chair 
                                        plus 
                                        forte 
                                        que 
                                        Dieu 
                            
                         
                        
                            
                                        Perished 
                                        through 
                                        years 
                                        of 
                                        divinity, 
                            
                                        Périr 
                                            à 
                                        travers 
                                        des 
                                        années 
                                        de 
                                        divinité, 
                            
                         
                        
                            
                                        Love 
                                        to 
                                        you 
                                        is 
                                        hate 
                                        for 
                                        me 
                            
                                        L'amour 
                                        pour 
                                        toi 
                                        est 
                                        la 
                                        haine 
                                        pour 
                                        moi 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Raised 
                                        to 
                                        obey 
                                        their 
                                        fairytales 
                                        unquestionably, 
                            
                                        Élevé 
                                        pour 
                                        obéir 
                                            à 
                                        leurs 
                                        contes 
                                        de 
                                        fées 
                                        sans 
                                        question, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ridden 
                                        with 
                                        fear 
                                        and 
                                        whipped 
                                        with 
                                        words 
                                        about 
                                        sinners' 
                                        fate, 
                            
                                        Ravage 
                                        par 
                                        la 
                                        peur 
                                        et 
                                        fouetté 
                                        par 
                                        des 
                                        paroles 
                                        sur 
                                        le 
                                        sort 
                                        des 
                                        pécheurs, 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        my 
                                        true 
                                        self 
                                        emerges 
                                        violently, 
                            
                                        Alors 
                                        que 
                                        mon 
                                        vrai 
                                        moi 
                                        émerge 
                                        violemment, 
                            
                         
                        
                            
                                        Lust 
                                        for 
                                        God 
                                        through 
                                        blasphemy 
                            
                                        Soif 
                                        de 
                                        Dieu 
                                        par 
                                        la 
                                        blasphème 
                            
                         
                        
                            
                                        Blessed 
                                        by 
                                        the 
                                        words 
                                        of 
                                        the 
                                        fellow 
                                        flock 
                            
                                        Bénis 
                                        par 
                                        les 
                                        paroles 
                                        du 
                                        troupeau, 
                            
                         
                        
                            
                                        "Praise 
                                        the 
                                        newborn 
                                        son!" 
                            
                                        "Louez 
                                        le 
                                        fils 
                                        nouveau-né!" 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        my 
                                        faith 
                                        is 
                                        stronger 
                                        than 
                                        flesh 
                                        and 
                                        blood, 
                            
                                        Mais 
                                        ma 
                                        foi 
                                        est 
                                        plus 
                                        forte 
                                        que 
                                        la 
                                        chair 
                                        et 
                                        le 
                                        sang, 
                            
                         
                        
                            
                                        Death 
                                        to 
                                        you 
                                        means 
                                        life 
                                        for 
                                        me 
                            
                                        La 
                                        mort 
                                        pour 
                                        toi 
                                        signifie 
                                        la 
                                        vie 
                                        pour 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Reveling 
                                        in 
                                        sin 
                                        amongst 
                                            a 
                                        pile 
                                        of 
                                        dead, 
                            
                                        Se 
                                        délectant 
                                        dans 
                                        le 
                                        péché 
                                        au 
                                        milieu 
                                        d'une 
                                        pile 
                                        de 
                                        morts, 
                            
                         
                        
                            
                                        Piled 
                                        against 
                                        their 
                                        idol 
                                        on 
                                        his 
                                        cross 
                                        of 
                                        shame 
                            
                                        Empilé 
                                        contre 
                                        leur 
                                        idole 
                                        sur 
                                        sa 
                                        croix 
                                        de 
                                        honte 
                            
                         
                        
                            
                                        Darkness 
                                        growing 
                                        closer, 
                            
                                        Les 
                                        ténèbres 
                                        se 
                                        rapprochent, 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        fear 
                                        is 
                                        gone 
                                        as 
                                        death 
                                        arrives, 
                            
                                        Ma 
                                        peur 
                                        est 
                                        partie 
                                        alors 
                                        que 
                                        la 
                                        mort 
                                        arrive, 
                            
                         
                        
                            
                                        Hatred 
                                        growing 
                                        stronger, 
                            
                                        La 
                                        haine 
                                        grandit, 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        dreams 
                                        are 
                                        real, 
                            
                                        Mes 
                                        rêves 
                                        sont 
                                        réels, 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        forever 
                                            I 
                                        shall 
                                        burn 
                            
                                        Maintenant, 
                                        pour 
                                        toujours 
                                        je 
                                        brûlerai 
                            
                         
                        
                            
                                        Piled 
                                        against 
                                        their 
                                        idol 
                                        on 
                                        his 
                                        cross 
                                        of 
                                        shame 
                            
                                        Empilé 
                                        contre 
                                        leur 
                                        idole 
                                        sur 
                                        sa 
                                        croix 
                                        de 
                                        honte 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Ola Lindgren, Mike Lagren, Tobias Bo Cristiansson, Ronnie Bergerstahl
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.