Lyrics and translation Grave - The Ominous "They"
Disrupted
in
my
peaceful
sleep
Déchiré
dans
mon
sommeil
paisible
By
sounds
familiar
again,
Par
des
sons
familiers
encore,
Dormant
spirits
in
this
creaking
house
Des
esprits
endormis
dans
cette
maison
qui
craque
Come
again
for
pleasure
and
pain
Reviennent
pour
le
plaisir
et
la
douleur
Cold,
Froid,
Afraid,
Peur,
Dark,
Sombre,
Restless
souls
disrupting
my
sleep
Des
âmes
agitées
perturbent
mon
sommeil
"They"
claim
the
house
as
theirs
"Ils"
réclament
la
maison
comme
leur
bien
And
come
alive
at
dusk,
Et
prennent
vie
au
crépuscule,
Lost
among
the
dead,
Perdus
parmi
les
morts,
Revealing
the
horrors
of
afterlife
Révélant
les
horreurs
de
l'au-delà
Cold,
still
decaying
"They"
roam
the
night,
Froid,
toujours
en
décomposition
"Ils"
errent
dans
la
nuit,
Afraid
of
changes,
disrupting
their
world,
Peureux
des
changements,
perturbant
leur
monde,
Dark
in
mind
and
dark
in
heart,
Sombre
d'esprit
et
sombre
de
cœur,
Restless
souls
demanding
to
return
again
Des
âmes
agitées
exigeant
de
revenir
encore
The
ominous
"They",
Le
sinistre
"Ils",
Lost
and
ridden
with
grief,
Perdus
et
rongés
par
le
chagrin,
Returning
to
obtain
serenity
Retournant
pour
obtenir
la
sérénité
Cold,
still
decaying
"They"
roam
the
night,
Froid,
toujours
en
décomposition
"Ils"
errent
dans
la
nuit,
Afraid
of
changes,
disrupting
their
world,
Peureux
des
changements,
perturbant
leur
monde,
Dark
in
mind
and
dark
in
heart,
Sombre
d'esprit
et
sombre
de
cœur,
Restless
souls
demanding
to
return
again
Des
âmes
agitées
exigeant
de
revenir
encore
Lurking
in
the
shadows,
awaiting
the
night
to
come,
Se
cachant
dans
l'ombre,
attendant
que
la
nuit
arrive,
Reliving
life
in
an
endless
vortex
of
pain
and
suffering,
Revivant
la
vie
dans
un
vortex
sans
fin
de
douleur
et
de
souffrance,
Trapped
between
the
worlds
of
the
living
and
the
dead,
Pris
entre
les
mondes
des
vivants
et
des
morts,
"They"
cry
out
in
frustration
remembering
past
lives
"Ils"
crient
de
frustration
se
souvenant
de
leurs
vies
passées
Demanding
to
return
again
Exigeant
de
revenir
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.