Grave Digger - Killing Is My Pleasure - translation of the lyrics into French

Killing Is My Pleasure - Grave Diggertranslation in French




Killing Is My Pleasure
Tuer est mon plaisir
As shadows fall
Alors que les ombres tombent
There's a smile on my face
Il y a un sourire sur mon visage
Unleashing the fury
Déchaînant la fureur
In this unholy place
Dans cet endroit impie
Raging fire
Le feu fait rage
Burns deep inside my soul
Brûle au plus profond de mon âme
The realm of death
Le royaume de la mort
I'm out of control
Je suis hors de contrôle
I feel hate on my own
Je ressens de la haine pour moi-même
You will never die alone
Tu ne mourras jamais seule
Killing is my pleasure
Tuer est mon plaisir
In the dead of night
Au cœur de la nuit
Holding you close
Te tenir près de moi
Is my sweetest delight
Est mon plus doux délice
Killing is my pleasure
Tuer est mon plaisir
And music to my ears
Et une musique à mes oreilles
Screams of despair
Tes cris de désespoir
Remain without fears
Restent sans peurs
Echoes of pain
Les échos de la douleur
Resonate through the air
Résonnent dans l'air
I am the iceman
Je suis l'homme de glace
With a merciless stare
Avec un regard impitoyable
Savage delight
Un plaisir sauvage
In every life I take
Dans chaque vie que je prends
The thrill of the hunt
Le frisson de la chasse
I will never break
Je ne céderai jamais
I feel hate on my own
Je ressens de la haine pour moi-même
You will never die alone
Tu ne mourras jamais seule
Killing is my pleasure
Tuer est mon plaisir
In the dead of night
Au cœur de la nuit
Holding you close
Te tenir près de moi
Is my sweetest delight
Est mon plus doux délice
Killing is my pleasure
Tuer est mon plaisir
And music to my ears
Et une musique à mes oreilles
Screams of despair
Tes cris de désespoir
Remain without fears
Restent sans peurs
I feel hate on my own
Je ressens de la haine pour moi-même
You will never die alone
Tu ne mourras jamais seule
Killing is my pleasure
Tuer est mon plaisir
In the dead of night
Au cœur de la nuit
Holding you close
Te tenir près de moi
Is my sweetest delight
Est mon plus doux délice
Killing is my pleasure
Tuer est mon plaisir
And music to my ears
Et une musique à mes oreilles
Screams of despair
Tes cris de désespoir
Remain without fears
Restent sans peurs
Remain without fears
Restent sans peurs





Writer(s): Chris Boltendahl, Jens Becker, Tobias Kersting


Attention! Feel free to leave feedback.