Lyrics and translation Grave Digger - Black Death

Black Death

Pain and death spread everywhere
Foul disease hangs in the air
Corpses rot live to die
Fate selects with closed eyes
Black Death rules the country and rages through the land
Victims drop like flies, there seems to be no end
Cities turn to ghost towns awaiting what will come
People froze with fear, nowhere you could run

Laughing, Crying
Tumbling, Dying
Fighting, Abandoning
Surrender to your fate

[Chorus:]
Black death - walks behind
Black death - in every smile
Black death - at your side
Black death - you can′t hide

Some are rich, some are poor
Kings and Queens Beggars Fools
As they die they're all the same
Fate is cruel but who′s to blame
Black Death rules the country, there is no good and bad
There is no strong or mighty, all must bow their head
Everybody is equal as they lose their breath
There is no salvation, there is only death
The reaper's time now and here
A skinless smile spreading fear
Bony hands reach for you
It is the end, your life is through
Pray to god for mercy, the reaper laughs aloud
Blood drips from his scythe as he cuts the victims down
Witches call for Satan, priests all raise their hands
Strong believes must fail, the reaper rules the land

La Peste Noire

La douleur et la mort se répandent partout
Une maladie infectieuse plane dans l'air
Les cadavres pourrissent, la vie meurt
Le destin choisit les yeux fermés
La Peste Noire règne sur le pays et se déchaîne à travers le territoire
Les victimes tombent comme des mouches, il semble qu'il n'y ait pas de fin
Les villes se transforment en villes fantômes attendant ce qui va arriver
Les gens sont figés de peur, nulle part où courir

Rire, pleurer
Se renverser, mourir
Se battre, abandonner
Se soumettre à son destin

[Refrain:]
La Peste Noire - marche derrière
La Peste Noire - dans chaque sourire
La Peste Noire - à tes côtés
La Peste Noire - tu ne peux pas te cacher

Certains sont riches, d'autres sont pauvres
Rois et Reines Mendiants Fous
En mourant, ils sont tous les mêmes
Le destin est cruel mais qui est à blâmer
La Peste Noire règne sur le pays, il n'y a pas de bien et de mal
Il n'y a pas de fort ou de puissant, tous doivent baisser la tête
Tout le monde est égal en perdant son souffle
Il n'y a pas de salut, il n'y a que la mort
Le temps du faucheur est maintenant et ici
Un sourire sans peau répandant la peur
Des mains osseuses tendent la main vers toi
C'est la fin, ta vie est finie
Prie Dieu pour la miséricorde, le faucheur rit à haute voix
Le sang goutte de sa faux alors qu'il abat les victimes
Les sorcières appellent Satan, les prêtres lèvent tous les mains
Les fortes croyances doivent échouer, le faucheur règne sur le pays