Lyrics and translation Grave Digger - Cry for Freedom (James the VI)

Cry for Freedom (James the VI)

My king won another crown - for Scotland′s pride
That is what we thought but we were not right
Now he rules in London - a faceless king
Sold his ancient kingdom to the enemy

Five laws
You gave at Perth
Betray the rights
We gained by birth

[Chorus:]
Cry, cry, cry, cry for freedom

The heritage of centuries - you did betray
The blood of Bruce flowing in your vains
How could you give away - what Braveheart died for
Freedom may be lost now and forever more

You gain a crown
We pay the price
You think you rule
But we will rise

Pleure pour la liberté (Jacques VI)

Mon roi a gagné une autre couronne - pour la fierté de l'Écosse
C'est ce que nous pensions, mais nous avions tort
Maintenant, il règne à Londres - un roi sans visage
Il a vendu son ancien royaume à l'ennemi

Cinq lois
Vous avez donné à Perth
Trahissez les droits
Que nous avons acquis de naissance

[Chorus:]
Pleure, pleure, pleure, pleure pour la liberté

L'héritage de plusieurs siècles - vous avez trahi
Le sang de Bruce coule dans tes veines
Comment as-tu pu abandonner - ce pour quoi Braveheart est mort
La liberté est peut-être perdue maintenant et à jamais

Tu gagnes une couronne
Mais nous payons le prix
Tu crois régner
Mais nous nous soulèverons