Dolphin's Cry - Grave Digger translation in French

Dolphin's Cry

Standing on a lonely shore, beauty does unfold
Kissed by the dawning light, the sea is painted gold
Never seen alike before, innocent and pure
We never see, we just destroy, we run this planet down

(Refr.)
Living to destroy
Looking with closed eyes
Getting sad - as I understand
I see a dolphin cry

Have you heard, birds greet the day, so full of joy they sing
Remember the smell of forests, the innocence of spring
But we forget and close our eyes, beauty fades away
The big machine must run forever, forget the price we pay.

Everybody makes profit, businesses going well
We buy, we grab, we hold with greed, but how much do we sell
Rich but poor we celebrate, lost the best we′ve had
I realize but can not change it, getting cold and sad

Le cri du dauphin

Debout sur une plage déserte, la beauté se déroule
Embrassée par la lumière de l'aube, la mer est peinte en or
Jamais vue de la même manière auparavant, innocente et pure
Nous ne voyons jamais, nous détruisons simplement, nous épuisons cette planète

(Refrain)
Vivre pour détruire
Regarder avec les yeux fermés
Devenir triste - comme je comprends
Je vois un dauphin pleurer

As-tu entendu, les oiseaux saluent le jour, si joyeux qu'ils chantent
Rappelle-toi l'odeur des forêts, l'innocence du printemps
Mais nous oublions et fermons les yeux, la beauté s'estompe
La grande machine doit fonctionner éternellement, oublie le prix que nous payons.

Tout le monde fait des profits, les affaires vont bien
Nous achetons, nous saisissons, nous tenons avec avidité, mais combien vendons-nous
Riches mais pauvres, nous célébrons, nous avons perdu le meilleur que nous ayons eu
Je réalise mais je ne peux pas le changer, je deviens froid et triste