Lyrics and translation Grave Digger - Fist In Your Face

Fist In Your Face

I can't sleep, I see shaadows on the wall
They're hunting me, they give me a call
Fearless I leave into the cold and rainy night
Cruising down the street facing the neon light
It's no too late to fight
It could be wrong or right
Stand up tall and proud
Shout it out loud
My life in misery
Ends up in tragedy
I never walk alone
My name cold carved in stone
I got a fist in your face
Fist in your face
I got a fist in your face
Fist in your face
The voices in my head asking me why
Yesterday's gone and my tears are dry
I fight all my life against the evil inside
My hope has gone, my destiny died
It's no too late to fight
It could be wrong or right
Stand up tall and proud
Shout it out loud
My life in misery
Ends up in tragedy
I never walk alone
My name cold carved in stone
I got a fist in your face
Fist in your face
I got a fist in your face
Fist in your face
My life in misery
Ends up in tragedy
I never walk alone
My name cold carved in stone
I got a fist in your face
Fist in your face
I got a fist in your face
Fist in your face
I got a fist in your face

Poing dans ta face

Je ne peux pas dormir, je vois des ombres sur le mur
Elles me traquent, elles m'appellent
Sans peur, je me lance dans la nuit froide et pluvieuse
Je roule dans la rue, face à la lumière néon
Il n'est pas trop tard pour se battre
Ce pourrait être faux ou vrai
Tiens-toi debout, fier et fort
Crie-le fort
Ma vie dans la misère
Se termine en tragédie
Je ne marche jamais seul
Mon nom gravé dans la pierre
J'ai un poing dans ta face
Poing dans ta face
J'ai un poing dans ta face
Poing dans ta face
Les voix dans ma tête me demandent pourquoi
Hier est parti et mes larmes sont sèches
Je me bats toute ma vie contre le mal qui est en moi
Mon espoir est parti, mon destin est mort
Il n'est pas trop tard pour se battre
Ce pourrait être faux ou vrai
Tiens-toi debout, fier et fort
Crie-le fort
Ma vie dans la misère
Se termine en tragédie
Je ne marche jamais seul
Mon nom gravé dans la pierre
J'ai un poing dans ta face
Poing dans ta face
J'ai un poing dans ta face
Poing dans ta face
Ma vie dans la misère
Se termine en tragédie
Je ne marche jamais seul
Mon nom gravé dans la pierre
J'ai un poing dans ta face
Poing dans ta face
J'ai un poing dans ta face
Poing dans ta face
J'ai un poing dans ta face