Lancelot - Grave Digger translation in Russian

Lancelot

[The story of Lancelot and Guinevere. Their love sealed the fate of the Round Table and plunged Britain into a crisis. Arthur's first and most shining knight died in the last bloody battle against Mordred (a version about Lancelot's fate)]

I like to taste the wine
I swore to save the King
Two jewels I am devolted to
When the darkness closes in
I kneel before you, Arthur
For you I risk my life
I am your protector
And I do crave your wife

My life for you
My heart is true
Alive I taste
Forbidden fruit

My tongue speaks words
Of feelings deep
Another tongue
Than blood and steel

For the land and for the steel
For the Queen my love is real
I'd die for Englands rose and pride
I'd die for you my guardian light

I would sneak in her chamber
When she longs for me
And I would give her all
A man has to give
I go mad without her
Don't close her away from me
I free her from the tower
And take her home with me

Ланселот

[История Ланселота и Гвиневры. Их любовь определила судьбу Круглого Стола и погрузила Британию в кризис. Первый и самый блистательный рыцарь Артура погиб в последней кровавой битве против Мордреда (версия о судьбе Ланселота)]

Я люблю вкус вина,
Я поклялся защищать Короля.
Двум сокровищам я предан,
Когда тьма сгущается.
Я преклоняюсь перед тобой, Артур,
Ради тебя я рискую жизнью.
Я твой защитник,
И я жажду твоей жены.

Моя жизнь для тебя,
Моё сердце верно,
Живым я вкушаю
Запретный плод.

Мой язык говорит слова
О глубоких чувствах,
Другой язык,
Чем кровь и сталь.

За землю и за сталь,
За Королеву моя любовь настоящая.
Я умру за английскую розу и гордость,
Я умру за тебя, мой путеводный свет.

Я прокрадываюсь в её покои,
Когда она жаждет меня.
И я отдам ей всё,
Что мужчина должен отдать.
Я схожу с ума без неё,
Не прячь её от меня.
Я освобожу её из башни
И заберу её домой с собой.