Maidens of War - Grave Digger translation in Russian

Maidens of War

Father tell me, what′s troubling you
How your worries upset your child
I saw his eyes, heard his words
I realized the hero's solemn distress
Confide in me, I′m loyal to you
But I can't kill, your son, your blood
Killing, fighting for victory
Killing, fighting the enemy
Killing, fighting in agony
Killing, dying for glory
Maidens of war
Children of the gods
Farewell - farewell
Maidens of war
You slaughter, you've killed your flesh
Why you deny, the love with pain and death
Your spear destroyed the glorious sword
Broke into nameless steel forever
Killing, fighting for victory
Killing, fighting the enemy
Killing, fighting in agony
Killing, dying for glory
Maidens of war
Children of the gods
Farewell - farewell
Maidens of war
Why, why, why commit the cruel murder
Why, why, why I ′m imprisoned by the holy fire
Maidens of war
Children of the gods
Farewell - farewell
Maidens of war

Девы войны

Отец, скажи мне, что тебя тревожит,
Как твои заботы огорчают дитя твое.
Я видел его глаза, слышал его слова,
Я понял тяжкую скорбь героя.
Доверься мне, я верен тебе,
Но я не могу убить твоего сына, твою кровь.
Убивая, сражаясь за победу,
Убивая, сражаясь с врагом,
Убивая, сражаясь в агонии,
Убивая, умирая за славу.
Девы войны,
Дети богов,
Прощайте, прощайте.
Девы войны,
Вы убиваете, вы убили свою плоть,
Зачем вы отрицаете любовь, выбирая боль и смерть?
Ваше копье разрушило славный меч,
Превратив его в безымянную сталь навсегда.
Убивая, сражаясь за победу,
Убивая, сражаясь с врагом,
Убивая, сражаясь в агонии,
Убивая, умирая за славу.
Девы войны,
Дети богов,
Прощайте, прощайте.
Девы войны,
Зачем, зачем, зачем совершать жестокое убийство?
Зачем, зачем, зачем я заключен в святой огонь?
Девы войны,
Дети богов,
Прощайте, прощайте.
Девы войны.