Lyrics and translation Grave Digger - Stand up and Rock

Stand up and Rock

Another boring evening
Where nothing's going on
Then suddenly the phone rings
Could this mean time for fun
We take off to the Palais
That's where the action is
Everybody's waiting
For the show to begin
The band is really rocking
The crowd roars out for more
That's unaffected feeling
From kids of rock 'n' roll
Stand up and rock
Stand up and rock
When lights dim down we feel it
Our heroes are in town
The tension mounts they're on stage
We'll never be alone
We get just what we wanted
The music's straight and loud
The temperature is rising
The air vibrates the sound
A late night rock invasion
Yes we were born to rock
We're living for the moment
And we'll never give it up
Tomorrow doesn't matter
We'll take it as it comes
As long as we can stand up
We'll rock the whole night long

Вставай и зажигай!

Очередной скучный вечер,
Ничего не происходит.
Вдруг звонит телефон,
Может, это знак повеселиться?
Мы мчимся в "Палас",
Там всё самое интересное.
Все ждут,
Когда начнётся шоу.
Группа отрывается по полной,
Толпа ревёт, просит ещё.
Это настоящее чувство,
От детей рок-н-ролла.
Вставай и зажигай, детка!
Вставай и зажигай!
Когда гаснет свет, мы чувствуем это,
Наши герои в городе.
Напряжение растёт, они на сцене,
Мы больше не одиноки.
Мы получаем то, что хотели,
Музыка прямая и громкая.
Температура растет,
Воздух вибрирует от звука.
Позднее рок-вторжение,
Да, мы рождены, чтобы зажигать!
Мы живём моментом,
И никогда не сдадимся.
Завтра не имеет значения,
Мы примем его таким, какое оно есть.
Пока мы можем стоять,
Мы будем зажигать всю ночь напролёт.