Lyrics and translation Grave Digger - The Battle of Flodden

The Battle of Flodden

Goodby my love, I leave my fate to the king
I must be off to battle, fortune it may bring
Fortune for the nobles
Death and Pain, life will be sold

Goodby my love, I must fight and I may die
The king is calling, I must obey
Why do we have to kill
The Reaper laughs, I hear him still

Screams above the battlefield
Steel and Blood a fate is sealed
The harvester of Death is out
Can't you hear him scream aloud

[Chorus:]
Into the battle, into the battle
Can't you hear the screams from flodden hill

September the 3rd of fifteen thirteen
We met the English at Flodden Hill
God knows we gave it all
A damned day, I saw many fall

I stood with my king and he fought like hell
Pierced with arrows, he finally fell
With the king fell Scotland's Pride
A damned day, so many died

Битва при Флоддене

Прощай, любовь моя, судьбу свою вручаю королю,
Должен идти я в бой, что мне он принесет, не знаю.
Удача для вельмож,
Смерть и боль, жизнь продана.

Прощай, любовь моя, я должен биться и могу пасть,
Король зовет, я должен повиноваться.
Зачем нам убивать?
Смерть смеется, я слышу этот смех.

Крики над полем битвы,
Сталь и кровь, судьба решена.
Жнец смерти вышел на охоту,
Разве ты не слышишь его громкий крик?

[Припев:]
В битву, в битву,
Разве ты не слышишь крики с Флодденского холма?

Третье сентября пятнадцать тринадцать,
Мы встретили англичан у Флодденского холма.
Бог знает, мы сделали все,
Проклятый день, я видел, как многие пали.

Я стоял рядом с королем, он сражался, как лев,
Пронзенный стрелами, он наконец пал.
Вместе с королем пала гордость Шотландии,
Проклятый день, так много погибло.