Lyrics and translation Grave Digger - The Hangman's Eye

The Hangman's Eye

A man without name
A grave without corpse
A song without tunes
No signs in the runes
I feel the hate
When I come too late
I see the blood stain
In his face again
What's done is done
When the reaper will come
Graves are open
And souls are broken
Hey hey the hangman's eye
Hang your head high in the sky
Death, death will never lie
Let me live or let me die
The hangman's eye
Gallows prepared
All rules are declared
My heart bleeds no longer
And I try to survive
Cry out for the rope
Trust in fear and hope
No rest for the sinner
Death is just a beginner
What's done is done
When the reaper will come
Graves are open
And souls are broken
Hey hey the hangman's eye
Hey hey the hangman's eye
Hang your head high in the sky
Death, death will never lie
Let me live or let me die
The hangman's eye

L'oeil du bourreau

Un homme sans nom
Un tombeau sans cadavre
Un chant sans mélodie
Pas de signe dans les runes
Je ressens la haine
Quand je viens trop tard
Je vois la tache de sang
Sur son visage encore
Ce qui est fait est fait
Quand le faucheur viendra
Les tombes s'ouvrent
Et les âmes sont brisées
Hé, hé, l'œil du bourreau
Accroche ta tête haut dans le ciel
La mort, la mort ne mentira jamais
Laisse-moi vivre ou laisse-moi mourir
L'œil du bourreau
Potence préparée
Toutes les règles sont déclarées
Mon cœur ne saigne plus
Et j'essaie de survivre
Crie pour la corde
Confiance en la peur et l'espoir
Pas de repos pour le pécheur
La mort n'est qu'un début
Ce qui est fait est fait
Quand le faucheur viendra
Les tombes s'ouvrent
Et les âmes sont brisées
Hé, hé, l'œil du bourreau
Hé, hé, l'œil du bourreau
Accroche ta tête haut dans le ciel
La mort, la mort ne mentira jamais
Laisse-moi vivre ou laisse-moi mourir
L'œil du bourreau