Lyrics and translation Grave Digger - Warchild

Warchild

I′m fighting, I'm killing, just like a man
Sanding, defending, a gun in my hand
Look in my eyes, can′t you see they're so cold
I'm a fighter, I′ma warrior, I′m twelve years old
Look like a kid, but I learned how to steal
Play children's games, but my killing is real
Once was a kid, just normal as you were
Then soldiers came, killed and they burned
I lost my home, but I found a gun
I take their livees, just like they have done
You took my dad, you killed, you stole my youth and
Took my mum. You raped. I take your lives now

[Chorus:]
I′m a little warchild
I kill with an evil smile
I'm a little warchild
I shoot and death you dial

I ′m fighting. I'm killing, just like a man
Standing, defending, a gun in my hand
Once was a kid, just normal as you were
Then Soldiers came, killed and they burned
I lost my home, but found a gun
I take their lives, just like they have done

Enfant de guerre

Je me bats, je tue, comme un homme
Debout, défendant, un flingue dans ma main
Regarde dans mes yeux, tu ne vois pas qu'ils sont froids ?
Je suis un combattant, un guerrier, j'ai douze ans
Je ressemble à un enfant, mais j'ai appris à voler
Je joue à des jeux d'enfants, mais mon meurtre est réel
J'étais un enfant, aussi normal que toi
Puis les soldats sont venus, ont tué et brûlé
J'ai perdu ma maison, mais j'ai trouvé un flingue
Je prends leurs vies, comme ils l'ont fait
Tu as pris mon père, tu as tué, tu as volé ma jeunesse et
Tu as pris ma mère. Tu as violé. Je prends tes vies maintenant

[Chorus:]
Je suis un petit enfant de guerre
Je tue avec un sourire maléfique
Je suis un petit enfant de guerre
Je tire et tu décides de mourir

Je me bats, je tue, comme un homme
Debout, défendant, un flingue dans ma main
J'étais un enfant, aussi normal que toi
Puis les soldats sont venus, ont tué et brûlé
J'ai perdu ma maison, mais j'ai trouvé un flingue
Je prends leurs vies, comme ils l'ont fait