Grave - A World In Darkness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grave - A World In Darkness




A World In Darkness
Un monde dans les ténèbres
A world in darkness
Un monde dans les ténèbres
Where the insane lead the blind
les fous conduisent les aveugles
Embrace a history written in blood
Embrasse une histoire écrite dans le sang
Depraved and corrupt
Dépravé et corrompu
Quench our blood thirst
Assouvis notre soif de sang
With the prophets tears
Avec les larmes des prophètes
Scourge of Prometheus
Fléau de Prométhée
Incinerate the sickness from this earth
Incinérer la maladie de cette terre
From ashes to blown away dust
Des cendres à la poussière emportée par le vent
Charred corpses on display
Des corps calcinés exposés
Wash away the filth
Lave la saleté
The stench of rot and decay
L'odeur de la pourriture et de la décomposition
Remains of the fallen
Restes des tombés
Bleeding from the skies above
Saignant du ciel au-dessus
All is silent
Tout est silencieux
Waiting for a final breath
Attendant un dernier souffle
A lonely angel crying
Un ange solitaire pleure
Standing at the brink of death
Debout au bord de la mort
Wings clipped by flames
Ailes coupées par les flammes
Blackened with despair
Noircis de désespoir
Beneath the shifting sands
Sous les sables mouvants
In ruin cities of the damned
Dans les villes en ruines des damnés
Souls of the past
Âmes du passé
Guard the wicked ways
Gardent les voies perverses
Erase the unworthy with nuclear fire
Efface les indignes avec le feu nucléaire
Burn their cities to dust
Brûle leurs villes en poussière
Turn deserts into glass
Transforme les déserts en verre
We rather reign in hell than serve in heaven
Nous préférons régner en enfer que servir au paradis
Quench our blood thirst
Assouvis notre soif de sang
With the prophets tears
Avec les larmes des prophètes
Remains of the fallen
Restes des tombés
Bleeding from the skies above
Saignant du ciel au-dessus
All is silent
Tout est silencieux
Waiting for a final breath
Attendant un dernier souffle
A lonely angel crying
Un ange solitaire pleure
Standing at the brink of death
Debout au bord de la mort
Wings clipped by flames
Ailes coupées par les flammes
Blackened with despair.
Noircis de désespoir.





Writer(s): Ola Lindgren, Jonas Torndal


Attention! Feel free to leave feedback.