Grave - A World In Darkness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grave - A World In Darkness




A World In Darkness
Мир во тьме
A world in darkness
Мир во тьме,
Where the insane lead the blind
Где безумные ведут слепых,
Embrace a history written in blood
Прими историю, написанную кровью,
Depraved and corrupt
Развращенную и порочную.
Quench our blood thirst
Утолим нашу жажду крови
With the prophets tears
Слезами пророков.
Scourge of Prometheus
Бич Прометея,
Incinerate the sickness from this earth
Испепели заразу с лица этой земли.
From ashes to blown away dust
Из пепла в развеянную пыль,
Charred corpses on display
Обугленные трупы на виду.
Wash away the filth
Смойте грязь,
The stench of rot and decay
Зловоние гнили и разложения.
Remains of the fallen
Останки павших
Bleeding from the skies above
Кровоточат с небес,
All is silent
Всё стихло,
Waiting for a final breath
Ждет последнего вздоха.
A lonely angel crying
Одинокий ангел плачет,
Standing at the brink of death
Стоя на грани смерти,
Wings clipped by flames
Крылья опалены пламенем,
Blackened with despair
Почерневшие от отчаяния.
Beneath the shifting sands
Под зыбучими песками,
In ruin cities of the damned
В руинах городов проклятых,
Souls of the past
Души прошлого
Guard the wicked ways
Охраняют нечестивые пути.
Erase the unworthy with nuclear fire
Сотрите недостойных ядерным огнем,
Burn their cities to dust
Превратите их города в пыль,
Turn deserts into glass
Пустыни в стекло.
We rather reign in hell than serve in heaven
Лучше царствовать в аду, чем служить на небесах.
Quench our blood thirst
Утолим нашу жажду крови
With the prophets tears
Слезами пророков.
Remains of the fallen
Останки павших
Bleeding from the skies above
Кровоточат с небес,
All is silent
Всё стихло,
Waiting for a final breath
Ждет последнего вздоха.
A lonely angel crying
Одинокий ангел плачет,
Standing at the brink of death
Стоя на грани смерти,
Wings clipped by flames
Крылья опалены пламенем,
Blackened with despair.
Почерневшие от отчаяния.





Writer(s): Ola Lindgren, Jonas Torndal


Attention! Feel free to leave feedback.