Grave - Bloodfed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grave - Bloodfed




Bloodfed
Nourri de sang
No way out of here
Pas de sortie d'ici
Trapped in a vacuum between the living and the dead
Pris au piège dans un vide entre les vivants et les morts
I hear them call me from the other side
Je les entends m'appeler de l'autre côté
Disbelieve I have been my whole life
J'ai toujours douté de toute ma vie
Guide my soul to rest
Guide mon âme vers le repos
Who will decide my faith
Qui décidera de mon destin
Some say the body will decompose and turn to dust
Certains disent que le corps se décomposera et se transformera en poussière
Spirits appear in front of me
Des esprits apparaissent devant moi
Reaching for my mind to decide
Tendant la main vers mon esprit pour décider
And I choose to be...
Et je choisis d'être...
...Bloodfed - not misled
...Nourri de sang - pas induit en erreur
Not sacred - or Godled
Pas sacré - ni dirigé par Dieu
You drink the blood of Christ
Tu bois le sang du Christ
I drink the blood of you
Je bois ton sang
I would not have it any other way
Je ne voudrais pas que ce soit autrement
Back with the dead again
De retour avec les morts encore
Since my first visit it has now come clear
Depuis ma première visite, c'est devenu clair maintenant
Rather that spend my afterlife among the praying
Plutôt que de passer mon après-vie parmi les priants
I'd rather be...
Je préférerais être...
...Bloodfed - not misled
...Nourri de sang - pas induit en erreur
Not sacred - or Godled
Pas sacré - ni dirigé par Dieu





Writer(s): Torndal Jonas Alexander, Jensa Paulsson, Ola Lindgren, Fredrik Isaksson


Attention! Feel free to leave feedback.