Lyrics and translation Grave - By Demons Bred
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
By Demons Bred
Engendré par des Démons
Far
beyond
this
world
they
take
me
in
my
dreams,
Loin
de
ce
monde,
ils
m'emportent
dans
mes
rêves,
To
the
point
of
no
return,
Jusqu'au
point
de
non-retour,
Ripping
of
flesh
and
beliefs,
Déchirant
chair
et
convictions,
Countless
dead
I
see.
D'innombrables
morts
que
je
vois.
As
they
rise
before
me,
Comme
ils
se
lèvent
devant
moi,
By
demons
bred,
Engendrés
par
des
démons,
Bodyparts
they
feed
me,
Des
morceaux
de
corps
qu'ils
me
nourrissent,
For
the
very
first
time.
Pour
la
toute
première
fois.
Time
is
on
my
side
this
feast
will
never
end,
Le
temps
est
de
mon
côté,
ce
festin
ne
finira
jamais,
On
this
night
of
glory,
En
cette
nuit
de
gloire,
Ripping
of
flesh
and
beliefs,
Déchirant
chair
et
convictions,
The
fallen
angels
I
see.
Les
anges
déchus
que
je
vois.
And
they
gather
around
me,
Et
ils
se
rassemblent
autour
de
moi,
By
demons
bred,
Engendrés
par
des
démons,
My
first
kill
they
bring
me,
Ma
première
victime
qu'ils
m'apportent,
At
last
some
peace
of
mind.
Enfin
un
peu
de
paix
intérieure.
How
I
wish
that
this
was
not
a
dream,
Comme
je
voudrais
que
ce
ne
soit
pas
un
rêve,
I
would
give
up
anything
to
be,
Je
donnerais
n'importe
quoi
pour
être,
One
of
those
who
brings
me
every
night,
L'un
de
ceux
qui
me
ramènent
chaque
nuit,
Far
away
solitary.
Loin
d'ici,
dans
la
solitude.
Countless
days
have
gone,
I'm
longing
for
my
sleep,
D'innombrables
jours
se
sont
écoulés,
j'aspire
à
mon
sommeil,
So
that
they
can
bring
me,
Pour
qu'ils
puissent
me
ramener,
Back
to
the
place
of
my
beliefs,
Au
lieu
de
mes
convictions,
Back
to
my
reality.
De
retour
à
ma
réalité.
Please
don't
wake
me,
S'il
te
plaît,
ne
me
réveille
pas,
I
feel
the
flames,
Je
sens
les
flammes,
Please
don't
judge
me,
S'il
te
plaît,
ne
me
juge
pas,
Hell
is
here
for
me
and
you
will
pay.
L'enfer
est
ici
pour
moi
et
tu
vas
payer.
Strapped
down
to
save
me
from
myself,
Attaché
pour
me
sauver
de
moi-même,
You
can't
lock
my
mind
away.
Tu
ne
peux
pas
enfermer
mon
esprit.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Torndal Jonas Alexander, Ola Lindgren, Per Ekegren
Attention! Feel free to leave feedback.