Grave - Disembodied Steps - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grave - Disembodied Steps




Disembodied Steps
Бестелесные шаги
Ghastly sounds follow me through the night
Жуткое эхо следует за мной в ночи,
Like a trail from the shadowland, the spirits roam free
Словно след из царства теней, духи бродят на свободе.
Seeking contact in the dusk, taunting my sleep
Ища контакта в сумерках, тревожат мой сон,
Remnants of life carried through death
Остатки жизни, перенесенные сквозь смерть,
In the world beyond my dreams
В мир за пределами моих снов.
Leave me be
Оставьте меня,
I deny your being
Я отрицаю ваше существование.
Disembodied steps, echoes through the night
Бестелесные шаги, эхо в ночи,
Like a reoccurring dream they visit me
Как повторяющийся сон, они посещают меня.
Restless souls trapped with me
Беспокойные души в ловушке со мной,
Seeking comfort and eternity
Ищут утешения и вечности.
Oneway conversation with my walls
Односторонний разговор со стенами,
I record their moaning all around me
Я записываю их стоны вокруг меня.
Figure in black sweeps across the room
Черная фигура проносится по комнате,
Refusing my presence, redeeming my conscience
Отвергая мое присутствие, искупая мою совесть.
Leave me be
Оставьте меня,
I deny your being
Я отрицаю ваше существование.
Disembodied steps, echoes through the night
Бестелесные шаги, эхо в ночи,
Like a reoccurring dream they visit me
Как повторяющийся сон, они посещают меня.
Restless souls trapped with me
Беспокойные души в ловушке со мной,
Seeking comfort and eternity
Ищут утешения и вечности.
Driven to the breaking point
Доведен до предела,
Is it just my loneliness fuckin' with my mind?
Может, это просто мое одиночество играет с моим разумом?
Centuries of hate trapped inside these walls
Века ненависти заперты в этих стенах,
Living death claiming their rights
Живая смерть заявляет свои права.





Writer(s): Lindgren Ola Per Mikael, Bergerstahl Ronnie Per Anders, Cristiansson Tobias Grave


Attention! Feel free to leave feedback.