Grave - Dismembered Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grave - Dismembered Mind




Dismembered Mind
Рассеченный разум
Born from the hidden
Рожденный из потаенного,
The dark and the suppressed
Темного и подавленного,
A lifetime of misery
Целая жизнь страданий
In the ranks of the oppressed
В рядах угнетенных.
In my skin I pen my sins
На своей шкуре я записываю свои грехи,
The burden of penance carved in flesh
Бремя покаяния, вырезанное на плоти.
My body is a map of pain
Мое тело карта боли,
A scar ridden wasteland
Пустошь, изрытая шрамами.
I regret reciting forgiveness
Я сожалею, что молил о прощении,
I repent cutting deep not to forget
Я каюсь, что резал глубоко, чтобы не забыть.
Mutilation for absolution
Искалечение ради искупления,
To avoid the horrors of damnation
Чтобы избежать ужасов проклятия.
My pain and blood will bring
Моя боль и кровь принесут
Salvation and humiliation
Спасение и унижение.
A festering sickness
Гноящаяся болезнь,
That rages inside
Которая бушует внутри.
From birth of fragile flesh
От рождения хрупкой плоти
To decay upon the cross
До разложения на кресте.
I regret reciting forgiveness
Я сожалею, что молил о прощении,
I repent cutting deep not to forget
Я каюсь, что резал глубоко, чтобы не забыть.
In my skin I pen my sins
На своей шкуре я записываю свои грехи,
The burden of penance carved in flesh
Бремя покаяния, вырезанное на плоти.
My body is a map of pain
Мое тело карта боли,
A scar ridden wasteland
Пустошь, изрытая шрамами.
Born from the hidden
Рожденный из потаенного,
The dark and the suppressed
Темного и подавленного,
A lifetime of misery
Целая жизнь страданий
In the ranks of the oppressed
В рядах угнетенных.
A festering sickness
Гноящаяся болезнь,
That rages inside
Которая бушует внутри.
From birth of fragile flesh
От рождения хрупкой плоти
To decay upon the cross
До разложения на кресте.





Writer(s): Ola Lindgren, Ronnie Bergerstahl


Attention! Feel free to leave feedback.