Lyrics and translation Grave - Living the Dead Behind
Bulletrain
awakens
me,
Le
train
à
balles
me
réveille,
All
is
black
but
I
still
see,
Tout
est
noir
mais
je
vois
encore,
Reek
of
death
reek
of
fear,
L'odeur
de
la
mort,
l'odeur
de
la
peur,
Call
of
duty
claims
its
price.
L'appel
du
devoir
réclame
son
prix.
Falling
- bleeding
- dying.
Tomber
- saigner
- mourir.
Twisted
bodies
surround
me,
Des
corps
tordus
m'entourent,
Leave
the
dead
behind,
Laisse
les
morts
derrière,
Striking
forward
for
a
cause,
Frappant
en
avant
pour
une
cause,
That
I
once
believed.
En
laquelle
je
croyais
autrefois.
Striking
- ripping
- crying.
Frapper
- déchirer
- pleurer.
Is
this
humanity,
Est-ce
l'humanité,
This
is
not
my
belief,
Ce
n'est
pas
ma
croyance,
Living
the
dead
behind,
Laisser
les
morts
derrière,
Bless
their
souls.
Bénis
leurs
âmes.
The
purity
of
war,
La
pureté
de
la
guerre,
Humans
burnt
and
scorned,
Des
humains
brûlés
et
méprisés,
Flesh
scarred
and
torn,
Chair
cicatrisée
et
déchirée,
Left
to
rot
and
disappear.
Laissés
pourrir
et
disparaître.
Bulletrain
sets
me
free,
Le
train
à
balles
me
libère,
Life
is
drained
finally,
La
vie
est
enfin
drainée,
Parting
body
from
soul,
Séparer
le
corps
de
l'âme,
Call
of
duty
claims
its
price.
L'appel
du
devoir
réclame
son
prix.
Falling
- bleeding
- dying.
Tomber
- saigner
- mourir.
Others
will
follow
me,
D'autres
me
suivront,
Is
this
humanity,
Est-ce
l'humanité,
This
is
not
my
belief,
Ce
n'est
pas
ma
croyance,
Living
the
dead
behind.
Laisser
les
morts
derrière.
Bless
their
souls.
Bénis
leurs
âmes.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.