Grave - Obsessed - translation of the lyrics into German

Obsessed - Gravetranslation in German




Obsessed
Besessen
All alone in darkness
Ganz allein in der Dunkelheit
A vision passed his eyes
Eine Vision erschien ihm
Of a better life in heaven
Von einem besseren Leben im Himmel
Of a life in paradise
Von einem Leben im Paradies
To hear the screams of tormented pain
Die Schreie gequälter Schmerzen zu hören
As dying victims feed the flames
Während sterbende Opfer die Flammen nähren
Looked back at life found himself betrayed
Blickte zurück auf sein Leben, fand sich verraten
Betrayed by god and his way (of life)
Verraten von Gott und seinem Weg (des Lebens)
Lived his life to those lies
Lebte sein Leben nach diesen Lügen
Betrayed by the light for which he died
Verraten vom Licht, für das er starb
His body now sets its final course
Sein Körper nimmt nun seinen letzten Lauf
He is nothing but another corpse
Er ist nichts als eine weitere Leiche
There was no heaven but there was hell
Es gab keinen Himmel, aber es gab die Hölle
In the fire he will forever dwell
Im Feuer wird er ewig weilen
Awaiting for the angels
Wartend auf die Engel
To come and set him free
Dass sie kommen und ihn befreien
To take him to heaven
Um ihn in den Himmel zu bringen
The place he longs to be
Den Ort, nach dem er sich sehnt
To hear the screams of tormented pain
Die Schreie gequälter Schmerzen zu hören
As dying victims feed the flames
Während sterbende Opfer die Flammen nähren
A big black shape invocates him
Eine große schwarze Gestalt ruft ihn an
To open portals for him to see
Portale zu öffnen, damit er sehen kann
He was obsessed
Er war besessen
Obsessed by paradise
Besessen vom Paradies
Was it worth to die
War es das wert zu sterben
For a god and his lies?
Für einen Gott und seine Lügen?





Writer(s): Mariah Carey, Terius Nash, Christopher A. Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.