Grave - Outcast - Remaster 2019 - translation of the lyrics into German

Outcast - Remaster 2019 - Gravetranslation in German




Outcast - Remaster 2019
Ausgestoßener - Remaster 2019
Famished and pale
Ausgehungert und blass
a fraction of his glory days
ein Bruchteil seiner glorreichen Tage
Bloodshot eyes
Blutunterlaufene Augen
Knowing nor pleasure or pain
Weder Freude noch Schmerz kennend
Lost in a dream
Verloren in einem Traum
To walk among the chosen ones
Unter den Auserwählten zu wandeln
Forever saved
Für immer gerettet
To struggle in filth and obey
Im Dreck zu kämpfen und zu gehorchen
Live by my words and you will be saved
Lebe nach meinen Worten und du wirst gerettet werden
aroused by the mass
erregt durch die Masse
Excused to fulfill his holy sin
Entschuldigt, seine heilige Sünde zu erfüllen
Deranged Sympathy
Gestörtes Mitgefühl
For those less fortunate ones
Für jene weniger Glücklichen
Exceeding his goals
Seine Ziele übertreffend
He wanders the crossroad
Er wandert am Scheideweg
of faith and despair
des Glaubens und der Verzweiflung
A reject of pride
Ein Ausgestoßener des Stolzes
Outcast, sinner
Ausgestoßener, Sünder
Selected by might
Ausgewählt durch Macht
The glory of god
Die Herrlichkeit Gottes
Can't save you now
Kann dich jetzt nicht retten
You struggle in filth
Du kämpfst im Dreck
Verming, blashphemer
Ungeziefer, Lästerer
Ferever a slave
Für immer ein Sklave
Enjoy your heavenly stay
Genieße deinen himmlischen Aufenthalt
Live by my hand
Lebe durch meine Hand
and you will be saved
und du wirst gerettet werden
Wander the crossroad
Wandere am Scheideweg
of faith and despair
des Glaubens und der Verzweiflung





Writer(s): Ola Lindgren, Ronnie Bergerstahl, Magnus Martinsson


Attention! Feel free to leave feedback.