Lyrics and translation Grave - Perimortem
Close
to
the
end,
fading
away,
clenching
on
to
life
Près
de
la
fin,
s'estompant,
s'accrochant
à
la
vie
Feeling
my
fluids
draining
out,
every
breath
so
hard
Je
sens
mes
fluides
s'écouler,
chaque
respiration
est
si
difficile
Alive
or
dead
seems
all
the
same,
engulfed
in
myself
Vivre
ou
mourir
semble
être
la
même
chose,
englouti
en
moi-même
For
a
future
seat
in
hell
I
shall
end
this
now
Pour
une
place
réservée
en
enfer,
je
vais
mettre
fin
à
tout
ça
maintenant
In
my
last
conscious
state
I
recall
the
pain
Dans
mon
dernier
état
conscient,
je
me
souviens
de
la
douleur
Born
through
years
of
spit
and
hate,
always
longing
for
this
day
Né
à
travers
des
années
de
crachats
et
de
haine,
j'ai
toujours
aspiré
à
ce
jour
Now
its
time
to
prove
them
wrong,
those
who
doubted
me
Maintenant,
il
est
temps
de
leur
prouver
qu'ils
ont
tort,
à
ceux
qui
doutaient
de
moi
Coward!
Misfit!
Outcast!
You
shall
bow
before
me
Lâche !
Inadapté !
Rejeté !
Tu
t'agenouilleras
devant
moi
Life,
so
fragile
indeed
La
vie,
si
fragile
en
effet
Death,
sweet
relief
La
mort,
un
doux
soulagement
At
the
final
step
I
hesitate
but
grin
À
la
dernière
marche,
j'hésite,
mais
je
souris
Pain,
sweet
relief
La
douleur,
un
doux
soulagement
Close
to
the
end,
fading
away,
clenching
on
to
life
Près
de
la
fin,
s'estompant,
s'accrochant
à
la
vie
Feeling
my
fluids
draining
out,
every
breath
so
hard
Je
sens
mes
fluides
s'écouler,
chaque
respiration
est
si
difficile
Life,
so
fragile
indeed
La
vie,
si
fragile
en
effet
Death,
sweet
relief
La
mort,
un
doux
soulagement
At
the
final
step
I
hesitate
but
grin
À
la
dernière
marche,
j'hésite,
mais
je
souris
Pain,
sweet
relief
La
douleur,
un
doux
soulagement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.