Grave - Restrained - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grave - Restrained




Restrained
Restraint
Searching for the entrance to this maze they call life
Je cherche l'entrée de ce labyrinthe qu'on appelle la vie
Running around in circles of this lifes big wheel
Je tourne en rond dans ce grand carrousel de la vie
Never thought that it was true what they said I guess
Je n'ai jamais pensé que ce qu'ils disaient était vrai, je suppose
I'll have to learn the hard way
Je vais devoir apprendre à la dure
Like a freak in a show
Comme un monstre de foire
Beaten and scorned
Battre et méprisant
Locked a way and kept restrained
Enfermé et maintenu en laisse
Like a freak in a show
Comme un monstre de foire
Beaten and scorned
Battre et méprisant
Locked a way and kept restrained
Enfermé et maintenu en laisse
Imprisoned for no crime
Emprisonné sans crime
I'll be here 'til the end of time
Je serai jusqu'à la fin des temps
Vengence will be mine if these straps would loose nup
La vengeance sera mienne si ces liens se desserrent
Pay back time for all of you who've helped me to get well
Le moment est venu de vous rembourser tous ceux qui m'ont aidé à aller mieux
Like a freak in a show
Comme un monstre de foire
Beaten and scorned
Battre et méprisant
Locked a way and kept restrained
Enfermé et maintenu en laisse
Like a freak in a show
Comme un monstre de foire
Beaten and scorned
Battre et méprisant
Locked a way and kept restrained
Enfermé et maintenu en laisse
Imprisoned for no crime
Emprisonné sans crime
I'll be here 'til the end of time
Je serai jusqu'à la fin des temps





Writer(s): Jensa Paulsson, Ola Lindgren


Attention! Feel free to leave feedback.