Grave - Semblance in Black - Remaster 2019 - translation of the lyrics into Russian

Semblance in Black - Remaster 2019 - Gravetranslation in Russian




Semblance in Black - Remaster 2019
Обличье во тьме - Ремастер 2019
Visitor in my dawning sleep*
Гостья* в моем предрассветном сне
Comes to me without a sign
Приходит ко мне без знака
A semblance in black.
Обличье во тьме.
Silent as ice with visions
Безмолвна, как лед, с видениями
Of hell and despair
Ада и отчаяния
Persuading and leering
Убеждая и ухмыляясь,
To gain my consent
Чтобы получить мое согласие,
To show me the fiery pits
Показать мне огненные ямы,
Sent from a world
Посланная из мира
Of torment and wrath!
Мучений и гнева!
Collecting the borderline minds
Собирая пограничные умы,
Collecting my borderline mind to control
Собирая мой пограничный разум, чтобы контролировать,
Expecting oppression for life
Ожидая угнетения на всю жизнь,
Companion in black.
Спутница во тьме.
persuasive through silence
убедительна в безмолвии,
expecting obedient reign
ожидая покорного правления.
Join me, Take me
Присоединись ко мне, Забери меня,
show me the fiery pits of hell
покажи мне огненные ямы ада,
take me home!
забери меня домой!
Show me the fiery pits of torment
Покажи мне огненные ямы мучений,
I beg of thee
Я молю тебя,
Hear my final cry
Услышь мой последний крик.
collecting my borderline mind to control
собирая мой пограничный разум, чтобы контролировать,
expecting oppression for life
ожидая угнетения на всю жизнь,
companion in black,
спутница во тьме,
persuasive through silence
убедительна в безмолвии,
expecting obedient reign
ожидая покорного правления.
Join me
Присоединись ко мне,
Take me
Забери меня.





Writer(s): Ola Lindgren, Ronnie Bergerstahl, Magnus Martinsson


Attention! Feel free to leave feedback.