Lyrics and translation Grave - Thorn to Pieces

Thorn to Pieces

Seeking the answers to my state of mind
Can I go on with the demons inside?
Trying to rid of these thoughts
The urge to kill for pleasure is so strong

So I do it again
Nothing else seems to mind

Blood on my hands and blood on my mind
That's the way that I spend my days
The war that rages inside of me
Is always won by the dark half of me

So I do it again
Cause they told me again

Never will I spare your feeble life
On your knees they will find you
Thorn to pieces
Never will I shed a tear for you
Or the ones yet to come

War against those who cross my path
War against those who deny the dark
Blood on my hands and blood on my mind
As I hunt down the next one in line

Never will I spare your feeble life
On your knees they will find you
Thorn to pieces
Never will I shed a tear for you
Or the ones yet to come

Épine en morceaux

Je cherche les réponses à mon état d'esprit
Puis-je continuer avec les démons à l'intérieur ?
J'essaie de me débarrasser de ces pensées
L'envie de tuer pour le plaisir est si forte

Alors je le fais encore
Rien d'autre ne semble avoir d'importance

Du sang sur mes mains et du sang dans mon esprit
C'est comme ça que je passe mes journées
La guerre qui fait rage en moi
Est toujours gagnée par la partie sombre de moi

Alors je le fais encore
Parce qu'ils me l'ont dit encore

Je ne t'épargnerai jamais ta vie misérable
À genoux, ils te trouveront
Épine en morceaux
Je ne verserai jamais une larme pour toi
Ou pour ceux qui sont encore à venir

Guerre contre ceux qui croisent mon chemin
Guerre contre ceux qui nient les ténèbres
Du sang sur mes mains et du sang dans mon esprit
Alors que je traque le prochain dans la file d'attente

Je ne t'épargnerai jamais ta vie misérable
À genoux, ils te trouveront
Épine en morceaux
Je ne verserai jamais une larme pour toi
Ou pour ceux qui sont encore à venir