Constant 1800 Suicide - Gravediggaz translation in German

Constant 1800 Suicide

Suicide it's a suicide, biddy bye bye
Suicide it's a suicide

So you wanna die, commit suicide
Dial 1-800-Cyanide line
Far as life, yo it ain't worth it
Put a rope around your neck and jerk it
The trick didn't work
Your life was fucked up from the first day of birth
After watching Jackie Gleason walk into a precinct
Gun down the captain for no fucking reason
And get some LSD or a drink from the bar
Get behind your wheel and crash the car
Like Desert Storm, got bombs for the war
Confront an alligator, let it eat ya raw
Back to the function, riding the caboose to hell
BZZZZZT touched the third rail
You fucked up chicken, now you just got fried
Cause it's a suicide

Hey you little rich kid, what's your beef?
Come and tell the Grym Reaper all of your grief
You asked for a Benz and you only got a Jeep
Your pop's got ends, but yo he's mad cheap
Maybe you're a bastard child you think
Mom and dad are white and you're dark as ink
Maybe you're Sicilian with a tan
But you hate lasagna and the pizza man
Now you stand on the grave digga plot and
You're singing the blues about the rough life you've got
(Not!) You don't wanna live no more
I guess you're really ready for the grave yard tour
When you get home, just seal up your windows and you doors
Turn your oven on high for about four hours
Light you a blunt, kiss your ass goodbye
You gassed yourself, cause it's a suicide

Yep, I've said it before and I'll say it again
Life moves pretty fast
If you don't stop and look around every once in a while
You could miss it

Six fucking devils stepped up playing brave, God
Had the fucking nerve to try and enter my grave yard
I'm the Rzarector, be my sacrifice
Commit suicide and I'll bring you back to life
The first was convinced
Stuck a water hose in his mouth at full blast so his head can explode
Second one said, "Hmmmm, that's good but I can top it!"
Put an ax up to his head and then he chopped it
Blood shot out in every direction
The rest didn't know what to do, I made suggestions
Put a slug in your mug; overdose on a drug
Wet your hand, stick a knife in the plug
Or be like Richard Pryor set your balls on fire
Better yet, go hang yourself with a barbed wire
Three and Four fell deep into the spell and
Ran to the zoo, locked themselves in the lion's den
Number Five said, "It ain't worth being alive!"
Smoked a dust joint, mixed it with cyanide
The only one who escaped was number six
He went home, sat in the tub, and slit his wrists
Yeah, more graves to dig. Goodbye
There's no need to cry... cause we all die

Konstanter 1800 Selbstmord

Selbstmord, es ist Selbstmord, tschüss, tschüss
Selbstmord, es ist Selbstmord

Also willst du sterben, begehe Selbstmord
Ruf 1-800-Cyanid an
Was das Leben angeht, yo, es ist es nicht wert
Leg ein Seil um deinen Hals und zieh zu
Der Trick hat nicht funktioniert
Dein Leben war von Geburt an versaut
Nachdem du Jackie Gleason ins Revier rennen sahst
Den Captain ohne Grund erschießen
Hol dir LSD oder 'n Drink an der Bar
Setz dich ans Steuer und verunfall den Wagen
Wie Desert Storm, hab Bomben für den Krieg
Konfrontier einen Alligator, lass ihn dich roh fressen
Zurück zur Sache, reitend im letzten Wagen zur Hölle
BZZZZZT berührt die Stromschiene
Du versautes Huhn, jetzt wurdest du frittiert
Denn es ist Selbstmord

Hey du reiches Gör, was ist dein Problem?
Komm erzähl dem Grym Reaper deinen ganzen Kummer
Du wollt' nen Benz, kriegtest nur 'nen Jeep
Dein Vater hat Kohle, aber ist knauserig
Vielleicht bist du 'n Bastardkind, denkst du
Mama und Papa weiß, du tiefschwarz
Vielleicht bist du Sizilianer mit Bronzeteint
Doch du hasst Lasagne und den Pizzamann
Nun stehst du auf dem Friedhofsacker und
Singst den Blues übers harte Leben deinesgleichen
(Nicht!) Du willst nicht mehr leben
Schätz ich, du bist bereit für den Friedhofstrip
Zu Haus, dicht Fenster und Türen richtig ab
Schalt den Ofen auf Hoch vier Stunden lang ein
Zünd dir 'nen Joint an, küss dein' Arsch lebwohl
Vergast dich selbst, weil's Selbstmord ist

Jo, ich sagte es schon und sag's nochmal
Das Leben rennt verdammt schnell
Wenn du nicht ab und zu anhältst und dich umsiehst
Verpasst du's vielleicht

Sechs verdammte Teufel traten auf, taten mutig
Hatten den Dreist, zu versuchen mein'n Friedhof zu betreten
Ich bin der Rzarector, sei mein Opfer
Begeh Selbstmord und ich erweck dich wieder
Der Erste war überzeugt
Schob sich 'nen Wasserschlauch in Mund bei Volldruck, sein Kopf platzte
Der Zweite sprach "Hmm, das ist gut, doch ich topp es!"
Hielt 'ne Axt an sein Haupt und hackt' es ab
Blut spritzte in alle Richtungen
Der Rest wusste nicht was tun, ich gab Ratschläge
Jag dir 'ne Kugel in Maul; überdosiere Drogen
Feucht deine Hand, stech Messer in Steckdose
Oder wie Richard Pryor setz deine Eier in Brand
Besser noch, geh häng dich mit Stacheldraht
Drei und Vier verfielen dem Bann und
Rannten zum Zoo, schlossen sich im Löwengehege ein
Nummer Fünf sprach "Es ist nicht wert zu leben!"
Rauchte 'nen Dust-Joint, gemischt mit Zyanid
Der Einz'ge der entkam war Nummer Sechs
Ging heim, saß in Wanne und schnitt seine Pulsadern
Ja, mehr Gräber zu schaufeln. Lebewohl
Kein Grund zu weinen... denn wir sterben alle