Lyrics and translation Gravediggaz - Mommy, What's A Gravedigga?

Mommy, What's A Gravedigga?

Intro: One two
One two
You′re ready? Yo, this one goes out to Prince Paul, my man Fruitkwanthe Gatekeeper, Prince Rakeem and last but not leastthe Grymreaper
[Some motherfucker's out robbin your home (Cypress Hill)]
As your soul enters the next stage
Reality becomes obsolete
You have nothing to fear, nothin to fear
Walking in the shadows you realize
That live is nothing but a fog of animated death
[Grave-diggers!]
And to my right it′s the one that they call, the Grym Reaper
Verse One: Too Poetic
Grym Reaper
Sparks through the dark, I'm diggin in the dirt
Or diggin in your brains or your skirt
Burying the past is a very hard task
I make loot and now everybody's diggin up dirt
I spark the night like a rasta with reefer
And to my right is the Gatekeeper
Verse Two: Fruitkwan
Gatekeeper
Here comes the one, the one wicked sun from the slums
That′s how i do when the Gravedigga crew comes forexample, leaving corpses blissedhalf hypnotized with my mark on their wrist
The protecta, spector of death, the selecta
Is the RZA, the RZA, the RZArecta
Verse Three: RZArector
The RZAThe bloody, ferocious, attack, hits the body
Explosive diagnosis, it′s fatal like multiple sclerosis
Oh it's, not the hocus-pocus, Gravedigga nigga
Just to keep the focus
Fucking up the tracks like the Fist of the White Lotus
Catch a triptychnosis
If you ever try to smoke this
Grave-digga!
[Grave-diggers!]

Maman, qu'est-ce qu'un Gravedigga ?

Intro : Un, deux
Un, deux
Tu es prêt ? Eh bien, celui-ci est dédié à Prince Paul, mon pote Fruitkwanthe Gatekeeper, Prince Rakeem et, dernier mais non le moindre, le Grymreaper
[Un salaud est en train de cambrioler ta maison (Cypress Hill)]
Alors que ton âme entre dans la prochaine étape
La réalité devient obsolète
Tu n'as rien à craindre, rien à craindre
Marchant dans l'ombre, tu réalises
Que la vie n'est qu'un brouillard de mort animée
[Grave-diggers !]
Et à ma droite, celui qu'ils appellent le Grym Reaper
Verse One : Too Poetic
Grym Reaper
Des étincelles dans l'obscurité, je creuse dans la terre
Ou je creuse dans ton cerveau ou dans ta jupe
Enterrer le passé est une tâche très difficile
Je fais du butin et maintenant tout le monde creuse la terre
J'illumine la nuit comme un rasta avec de la beuh
Et à ma droite se trouve le Gatekeeper
Verse Two : Fruitkwan
Gatekeeper
Voici le soleil méchant qui vient des taudis
C'est comme ça que je fais quand l'équipage des Gravedigga arrive, par exemple, laissant des cadavres béats, à moitié hypnotisés avec ma marque sur leur poignet
Le protecteur, le spectre de la mort, le selecta
C'est le RZA, le RZA, le RZArecta
Verse Three : RZArector
Le RZA, l'attaque sanglante et féroce, frappe le corps
Diagnostic explosif, il est fatal comme la sclérose en plaques
Oh, ce n'est pas le hocus-pocus, le négro Gravedigga
Juste pour garder le focus
Détruire les pistes comme le Poing du Lotus Blanc
Attraper une triptychnose
Si tu essaies de fumer ça
Grave-digga !
[Grave-diggers !]