Lyrics and translation Graves - Blooming

Blooming

She's porcelain
He's bored of me
I'm broke and can't
Afford these things

I'm tired
I'm weak
I've broke all my streaks
My routines no longer
Mean anything

Jealousy and friendship
In the way of two lovers
I don't wanna keep these feelings undercover

Tears down your face
And my bloodshot eyes
I know that these things are hard
But you don't have to cry

I'm blooming in reverse
And I am driving my own hearse
On my way to my funeral
Rest in peace to miserable

Can't you see it on my face
This might not be the case
In this moment we have to end
And it's love to you I send

I hope to redeem myself
And it seems these cards have been dealt
Gone are these feelings I have felt
And it's taking way too long
Everything i've done has been wrong
And now you're all dead and gone
And now you're all dead and gone

Lonely and tired
Tired and lonely
Skip the tutorial
Now no one can show me

How to feel love
How to feel pain
My trials over
No more playing games

I feel like a sim
I feel like i've sinned
All my stats are red
I'm just dust in the wind

Start a new game now
But i don't know how
I'll get far in this life
But i am feeling alright

I'm blooming in reverse
And I am driving my own hearse
On my way to my funeral
Rest in peace to miserable

Can't you see it on my face
This might not be the case
In this moment we have to end
And it's love to you I send

I hope to redeem myself
And it seems these cards have been dealt
Gone are these feelings I have felt
And it's taking way too long
Everything i've done has been wrong
And now you're all dead and gone
And now you're all dead and gone

Fleurissante

Elle est de porcelaine
Tu t'ennuies de moi
Je suis fauché et je ne peux pas
Me permettre ces choses

Je suis fatigué
Je suis faible
J'ai brisé toutes mes séries
Mes routines ne signifient plus
Rien

Jalousie et amitié
Sur le chemin de deux amants
Je ne veux pas garder ces sentiments sous le couvert

Des larmes sur ton visage
Et mes yeux injectés de sang
Je sais que ces choses sont difficiles
Mais tu n'as pas à pleurer

Je fleurisse à l'envers
Et je conduis mon propre corbillard
Sur le chemin de mes funérailles
Repose en paix, misérable

Ne vois-tu pas sur mon visage
Ce n'est peut-être pas le cas
En ce moment, nous devons mettre fin
Et c'est de l'amour que je t'envoie

J'espère me racheter
Et il semble que ces cartes ont été distribuées
Ces sentiments que j'ai ressentis sont partis
Et ça prend trop de temps
Tout ce que j'ai fait a été faux
Et maintenant tu es tous morts et partis
Et maintenant tu es tous morts et partis

Seul et fatigué
Fatigué et seul
Saute le tutoriel
Maintenant, personne ne peut me montrer

Comment ressentir de l'amour
Comment ressentir de la douleur
Mes épreuves sont terminées
Plus de jeux

Je me sens comme un Sim
Je me sens comme si j'avais péché
Toutes mes statistiques sont rouges
Je ne suis que poussière dans le vent

Commence une nouvelle partie maintenant
Mais je ne sais pas comment
J'irai loin dans cette vie
Mais je me sens bien

Je fleurisse à l'envers
Et je conduis mon propre corbillard
Sur le chemin de mes funérailles
Repose en paix, misérable

Ne vois-tu pas sur mon visage
Ce n'est peut-être pas le cas
En ce moment, nous devons mettre fin
Et c'est de l'amour que je t'envoie

J'espère me racheter
Et il semble que ces cartes ont été distribuées
Ces sentiments que j'ai ressentis sont partis
Et ça prend trop de temps
Tout ce que j'ai fait a été faux
Et maintenant tu es tous morts et partis
Et maintenant tu es tous morts et partis