Graves - Blooming - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Graves - Blooming




Blooming
Расцветая
She's porcelain
Она фарфор,
He's bored of me
Я ему наскучил,
I'm broke and can't
Я на мели и не могу
Afford these things
Позволить себе всё это.
I'm tired
Я устал,
I'm weak
Я слаб,
I've broke all my streaks
Я все испортил,
My routines no longer
Мои привычки больше не
Mean anything
Имеют никакого смысла.
Jealousy and friendship
Ревность и дружба
In the way of two lovers
На пути двух влюбленных.
I don't wanna keep these feelings undercover
Я не хочу держать эти чувства в секрете.
Tears down your face
Слёзы на твоём лице
And my bloodshot eyes
И мои налитые кровью глаза.
I know that these things are hard
Я знаю, что всё это тяжело,
But you don't have to cry
Но тебе не нужно плакать.
I'm blooming in reverse
Я расцветаю наоборот
And I am driving my own hearse
И сам веду свой катафалк
On my way to my funeral
На пути к собственным похоронам.
Rest in peace to miserable
Покойся с миром, ничтожество.
Can't you see it on my face
Разве ты не видишь по моему лицу,
This might not be the case
Что всё может быть не так.
In this moment we have to end
В этот момент мы должны закончить,
And it's love to you I send
И я посылаю тебе свою любовь.
I hope to redeem myself
Я надеюсь искупить свою вину,
And it seems these cards have been dealt
И, кажется, эти карты уже сданы.
Gone are these feelings I have felt
Прошли те чувства, что я испытывал,
And it's taking way too long
И это занимает слишком много времени.
Everything i've done has been wrong
Всё, что я делал, было неправильно,
And now you're all dead and gone
И теперь вы все мертвы и ушли.
And now you're all dead and gone
И теперь вы все мертвы и ушли.
Lonely and tired
Одинокий и уставший,
Tired and lonely
Уставший и одинокий.
Skip the tutorial
Пропустите обучение,
Now no one can show me
Теперь никто не покажет мне,
How to feel love
Как чувствовать любовь,
How to feel pain
Как чувствовать боль.
My trials over
Мои испытания закончились,
No more playing games
Больше никаких игр.
I feel like a sim
Я чувствую себя симом,
I feel like i've sinned
Я чувствую, что согрешил.
All my stats are red
Все мои характеристики красные,
I'm just dust in the wind
Я всего лишь пыль на ветру.
Start a new game now
Начни новую игру,
But i don't know how
Но я не знаю как.
I'll get far in this life
Я многого добьюсь в этой жизни,
But i am feeling alright
Но я чувствую себя нормально.
I'm blooming in reverse
Я расцветаю наоборот
And I am driving my own hearse
И сам веду свой катафалк
On my way to my funeral
На пути к собственным похоронам.
Rest in peace to miserable
Покойся с миром, ничтожество.
Can't you see it on my face
Разве ты не видишь по моему лицу,
This might not be the case
Что всё может быть не так.
In this moment we have to end
В этот момент мы должны закончить,
And it's love to you I send
И я посылаю тебе свою любовь.
I hope to redeem myself
Я надеюсь искупить свою вину,
And it seems these cards have been dealt
И, кажется, эти карты уже сданы.
Gone are these feelings I have felt
Прошли те чувства, что я испытывал,
And it's taking way too long
И это занимает слишком много времени.
Everything i've done has been wrong
Всё, что я делал, было неправильно,
And now you're all dead and gone
И теперь вы все мертвы и ушли.
And now you're all dead and gone
И теперь вы все мертвы и ушли.





Writer(s): Andrew Acevedo


Attention! Feel free to leave feedback.