Graves - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Graves - Home




Home
Accueil
Picked up, went home
Je t'ai récupérée, je suis rentré à la maison
Now i realize that i'm alone
Maintenant, je réalise que je suis seul
With my thoughts
Avec mes pensées
Knowing that these feeling can't be bought
Sachant que ces sentiments ne peuvent pas s'acheter
Now i'm distraught, in bad health
Maintenant, je suis effondré, en mauvaise santé
By myself, hiding in a box, solid snake stealth
Tout seul, caché dans une boîte, furtif comme un serpent solide
Two days to get back
Deux jours pour revenir
The crystal ball was cracked
La boule de cristal était fissurée
My future was attacked
Mon avenir a été attaqué
I fainted right away
Je me suis évanoui tout de suite
I had to start over
J'ai recommencer
I need a stroke of luck
J'ai besoin d'un coup de chance
I need a 4 leaf clover
J'ai besoin d'un trèfle à quatre feuilles
So i won't be stuck here anymore
Pour que je ne sois plus bloqué ici
Teary eyed, leaving for the last time
Les yeux humides, je pars pour la dernière fois
I wish our time together never had to end
J'aurais aimé que notre temps passé ensemble ne prenne jamais fin
Fucked up, dropped out
Tout foutu, j'ai abandonné
Crushed by the weight of my self doubt
Écrasé par le poids de mes doutes
Getting clean
Je deviens propre
No longer causing a scene in my room
Je ne fais plus de scène dans ma chambre
Getting outside and I will bloom
Je sors et je vais fleurir
A big bouquet
Un grand bouquet
Now i will see my better days
Maintenant, je vais voir mes jours meilleurs
I'm irreplaceable
Je suis irremplaçable
Steal another brown kids soul
J'ai volé l'âme d'un autre enfant brun
But once they've realized
Mais une fois qu'ils auront réalisé
You won't feel so bold
Tu ne te sentiras pas si audacieux
I'm much more than my skin
Je suis bien plus que ma peau
But this is who I am
Mais c'est qui je suis
A line so paper thin
Une ligne si fine comme du papier
I wish you would understand
J'aimerais que tu comprennes
Teary eyed, leaving for the last time
Les yeux humides, je pars pour la dernière fois
I wish our time together never had to end
J'aurais aimé que notre temps passé ensemble ne prenne jamais fin





Writer(s): Andrew Acevedo


Attention! Feel free to leave feedback.