Dreaming In Color - Gravesock translation in French

Dreaming In Color

I want to feel alive

Tell me where I belong
Am I the only one who suffers this pain
I can't figure it out
Am I the only one who feels this way

I want to feel alive
To open my eyes to see
But it's all just a waste of time
Throw it all away

I was too blind to see
I was lost inside of me
And I never felt so free

I don't know what to do
All I know is that I can't stay
You won't see me fall apart

Am I the only one who feels this way

I want to feel alive
To open my eyes to see
But it's all just a waste of time
Throw it all away

I was too blind to see
I was lost inside of me
And I never felt so free
Is this the way it's meant to be

I want to feel alive
Is this the way its meant to be

Rêver en Couleur

Je veux me sentir vivant

Dis-moi où je suis censé être
Suis-je le seul à souffrir de cette douleur ?
Je n'arrive pas à comprendre
Suis-je le seul à ressentir ça ?

Je veux me sentir vivant
Ouvrir les yeux pour voir
Mais tout ça n'est qu'une perte de temps
Jette tout ça

J'étais trop aveugle pour voir
J'étais perdu en moi-même
Et je ne me suis jamais senti aussi libre

Je ne sais pas quoi faire
Tout ce que je sais, c'est que je ne peux pas rester
Tu ne me verras pas m'effondrer

Suis-je le seul à ressentir ça ?

Je veux me sentir vivant
Ouvrir les yeux pour voir
Mais tout ça n'est qu'une perte de temps
Jette tout ça

J'étais trop aveugle pour voir
J'étais perdu en moi-même
Et je ne me suis jamais senti aussi libre
Est-ce ainsi que ça doit être ?

Je veux me sentir vivant
Est-ce ainsi que ça doit être ?