Graveyard Girl - Voicemail - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Graveyard Girl - Voicemail




Voicemail
Messagerie vocale
I just want to be with you tonight
Je veux juste être avec toi ce soir
I just want to know that you're alright
Je veux juste savoir que tu vas bien
Call my phone
Appelle-moi
Hit my line
Écris-moi
So I know you're alright
Pour que je sache que tu vas bien
Got you on my mind all day and night
Je pense à toi jour et nuit
I just want to be with you tonight
Je veux juste être avec toi ce soir
I just want to know that you're alright
Je veux juste savoir que tu vas bien
Call my phone
Appelle-moi
Hit my line
Écris-moi
So I know you're alright
Pour que je sache que tu vas bien
Got you on my mind all day and night
Je pense à toi jour et nuit
Standing in the rain
Je suis sous la pluie
Got my heart on my sleeve
Mon cœur est à l'air libre
Wonder where you are
Je me demande tu es
Wonder about you and me
Je me demande ce que nous sommes
I don't know where you are
Je ne sais pas tu es
Where you be
tu es
Out late at night and you never tell me
Tu sors tard le soir et tu ne me le dis jamais
Yeah what's up
Ouais, quoi de neuf ?
Yeah what's up
Ouais, quoi de neuf ?
Why you hide
Pourquoi tu te caches ?
Why you hide
Pourquoi tu te caches ?
Got me up all night
Tu me fais passer la nuit blanche
Wondering why
Je me demande pourquoi
Wondering why
Je me demande pourquoi
Yeah what's up
Ouais, quoi de neuf ?
Yeah what's up
Ouais, quoi de neuf ?
Why you hide
Pourquoi tu te caches ?
Why you hide
Pourquoi tu te caches ?
Got me up all night wondering why
Je passe la nuit à me demander pourquoi
I won't wait all night and I won't keep on asking questions
Je n'attendrai pas toute la nuit et je n'arrêterai pas de poser des questions
If you don't see me now then you'll never learn your lesson
Si tu ne me vois pas maintenant, tu n'apprendras jamais ta leçon
And I just want you to know
Et je veux juste que tu saches
I'm not under your possession
Je ne suis pas à ta disposition
Now you got me out here like Usher with Confessions
Maintenant, tu me laisses ici, comme Usher avec ses Confessions
Let it burn
Laisse brûler
I just want to be with you tonight
Je veux juste être avec toi ce soir
I just want to know that you're alright
Je veux juste savoir que tu vas bien
Call my phone
Appelle-moi
Hit my line
Écris-moi
So I know you're alright
Pour que je sache que tu vas bien
Got you on my mind
Je pense à toi
All day and night
Jour et nuit
I just want to be with you tonight
Je veux juste être avec toi ce soir
With you tonight
Avec toi ce soir
I just want to know that you're alright
Je veux juste savoir que tu vas bien
You're alright
Tu vas bien
Call my phone
Appelle-moi
Hit my line
Écris-moi
So I know you're alright
Pour que je sache que tu vas bien
Got you on my mind all day and night
Je pense à toi jour et nuit
I just want to be with you tonight
Je veux juste être avec toi ce soir
I just want to know that you're alright
Je veux juste savoir que tu vas bien
Call my phone
Appelle-moi
Hit my line
Écris-moi
So I know you're alright
Pour que je sache que tu vas bien
Got you on my mind all day and night
Je pense à toi jour et nuit
All day and night
Jour et nuit
All day and night
Jour et nuit
I just want to know
Je veux juste savoir
That you're alright
Que tu vas bien
That you're all all all all all all right
Que tu vas bien, bien, bien, bien, bien, bien
That you're all all all all all all right
Que tu vas bien, bien, bien, bien, bien, bien
Yeah
Ouais





Writer(s): Indy Velasquez-lewis

Graveyard Girl - Voicemail
Album
Voicemail
date of release
20-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.