Lyrics and translation Graveyardguy - Are You Afraid?

Are You Afraid?

Dark attractions
I can't deny them
Your scare tactics
They drive me wild

You're saying that you're not the best for me
That you'll be the death of me
Don't need your love, I just need you right next to me
I want you obsessed with me

Feel what I fear, you're a curse not a blessing babe
Til you start undressing me
Tell me the truth now, yeah are you afraid of me?
Cause baby, you're scaring me

I feel your teeth in my neck
You rip the clothes off my back

You're driving me crazy, I might die
You got me screaming for my life
Deadly and dangerous, oh my
Tell me, are you afraid?

Trick me, treat me
Long as you eat me
You're so sweet like
Razorblade candy

You're saying that you're not the best for me
That you'll be the death of me
Don't need your love, I just need you right next to me
I want you obsessed with me

Feel what I fear, you're a curse not a blessing babe
Til you start undressing me
Tell me the truth now, yeah are you afraid of me?
Cause baby, you're scaring me

I feel your teeth in my neck
You rip the clothes off my back

You're driving me crazy, I might die
You got me screaming for my life
Deadly and dangerous, oh my
Tell me, are you afraid?

You're saying that you're not the best for me
You're the death of me
Don't need your love, need you next to me
I want you obsessed with me
It's a curse, not a blessing
I feel what I fear as we both start undressing

Tell me, are you afraid of me?
Are you afraid of me?

Are you afraid of me?
Are you afraid of me?
Are you afraid of me?
Cause baby you're scaring me

I feel your teeth in my neck
You rip the clothes off my back

You're driving me crazy, I might die
You got me screaming for my life
Deadly and dangerous, oh my
Tell me, are you afraid?

You're saying that you're not the best for me
That you'll be the death of me
Don't need your love, I just need you right next to me
I want you obsessed with me

Feel what I fear, you're a curse not a blessing babe
Til you start undressing me
Tell me the truth now, yeah are you afraid of me?

Are you afraid of me?

Ты боишься?

Темные соблазны
Я не могу им противиться
Твои пугающие уловки
Сводят меня с ума

Ты говоришь, что ты не лучшее для меня
Что ты станешь моей смертью
Мне не нужна твоя любовь, мне просто нужно, чтобы ты была рядом
Я хочу, чтобы ты была одержима мной

Чувствуй то, чего боюсь я, ты проклятие, а не благословение, детка
Пока ты не начнешь меня раздевать
Скажи мне правду, ты боишься меня?
Потому что, детка, ты пугаешь меня

Я чувствую твои зубы на своей шее
Ты срываешь одежду с моей спины

Ты сводишь меня с ума, я могу умереть
Ты заставляешь меня кричать, спасая свою жизнь
Смертельная и опасная, о боже
Скажи мне, ты боишься?

Обмани меня, побалуй меня
Пока ты меня съедаешь
Ты такая сладкая, как
Леденец из лезвия

Ты говоришь, что ты не лучшее для меня
Что ты станешь моей смертью
Мне не нужна твоя любовь, мне просто нужно, чтобы ты была рядом
Я хочу, чтобы ты была одержима мной

Чувствуй то, чего боюсь я, ты проклятие, а не благословение, детка
Пока ты не начнешь меня раздевать
Скажи мне правду, ты боишься меня?
Потому что, детка, ты пугаешь меня

Я чувствую твои зубы на своей шее
Ты срываешь одежду с моей спины

Ты сводишь меня с ума, я могу умереть
Ты заставляешь меня кричать, спасая свою жизнь
Смертельная и опасная, о боже
Скажи мне, ты боишься?

Ты говоришь, что ты не лучшее для меня
Ты — моя смерть
Мне не нужна твоя любовь, мне нужно, чтобы ты была рядом
Я хочу, чтобы ты была одержима мной
Это проклятие, а не благословение
Я чувствую то, чего боюсь, когда мы оба начинаем раздеваться

Скажи мне, ты боишься меня?
Ты боишься меня?

Ты боишься меня?
Ты боишься меня?
Ты боишься меня?
Потому что, детка, ты пугаешь меня

Я чувствую твои зубы на своей шее
Ты срываешь одежду с моей спины

Ты сводишь меня с ума, я могу умереть
Ты заставляешь меня кричать, спасая свою жизнь
Смертельная и опасная, о боже
Скажи мне, ты боишься?

Ты говоришь, что ты не лучшее для меня
Что ты станешь моей смертью
Мне не нужна твоя любовь, мне просто нужно, чтобы ты была рядом
Я хочу, чтобы ты была одержима мной

Чувствуй то, чего боюсь я, ты проклятие, а не благословение, детка
Пока ты не начнешь меня раздевать
Скажи мне правду, ты боишься меня?

Ты боишься меня?