Lyrics and translation Graveyardguy - How to Make a Monster

How to Make a Monster

Right from the start
You thought that I would change
That you'd mend my heart
And fix my broken ways

But you gave into something
That wasn't enough and
You watch as it's all falling
Down down down
I came with a warning
You chose to ignore it
Now you watch as I burn it
Down down down down

I know you wanted me to be your lover
But we were never gonna be forever
Told you once, but you don't remember
Told you twice, but you won't surrender
Now I'm yours, now you're deep in danger
It's not my fault, yeah it's in my nature
You really know how to make a monster
A monster

Cause you gave your heart
To a boy who will fuck it up
And you fell in love
With the thought that we'd last forever

My stone cold heart was never meant to beat
Now this corpse of love is rotting in the street

I know you wanted me to be your lover
But we were never gonna be forever
Told you once, but you don't remember
Told you twice, but you won't surrender
You better check under your covers
I'll grip you up and I'll pull you under
And that's what happens when you make a monster
I've gotcha

Cause you gave your heart
To a boy who will fuck it up
And you fell in love
With the thought that we'd last forever

That's what happens when you make a monster
It always comes right back to haunt you
The dead of night when you hear the thunder
You're all alone and I'm thinking of you
And now you check under all the covers
I see you there from the bed I'm under
I've got you now and I'm yours forever
You really know how to make a monster

That's what happens when you make a monster
That's what happens when you make a monster
That's what happens when you make a monster
That's what happens when you make a monster
Ohh

Как создать монстра

С самого начала
Ты думала, что я изменюсь
Что ты залечишь мое сердце
И исправишь мои сломанные пути

Но ты поддалась чему-то
Чего было недостаточно, и
Ты смотришь, как всё рушится
Вниз, вниз, вниз
Я пришел с предупреждением
Ты предпочла проигнорировать его
Теперь ты смотришь, как я сжигаю всё
Вниз, вниз, вниз, вниз

Я знаю, ты хотела, чтобы я был твоим возлюбленным
Но нам никогда не быть вместе навсегда
Говорил тебе раз, но ты не помнишь
Говорил дважды, но ты не сдаешься
Теперь я твой, теперь ты в большой опасности
Это не моя вина, да, это в моей природе
Ты действительно знаешь, как создать монстра
Монстра

Ведь ты отдала свое сердце
Парню, который его разобьет
И ты влюбилась
В мысль, что мы будем вместе вечно

Моему холодному, как камень, сердцу не суждено было биться
Теперь этот труп любви гниет на улице

Я знаю, ты хотела, чтобы я был твоим возлюбленным
Но нам никогда не быть вместе навсегда
Говорил тебе раз, но ты не помнишь
Говорил дважды, но ты не сдаешься
Лучше проверь под одеялом
Я схвачу тебя и затяну под воду
Вот что происходит, когда создаешь монстра
Я поймал тебя

Ведь ты отдала свое сердце
Парню, который его разобьет
И ты влюбилась
В мысль, что мы будем вместе вечно

Вот что происходит, когда создаешь монстра
Это всегда возвращается, чтобы преследовать тебя
Глухой ночью, когда ты слышишь гром
Ты совсем одна, а я думаю о тебе
И теперь ты проверяешь под каждым одеялом
Я вижу тебя оттуда, из-под кровати
Теперь ты моя, и я твой навеки
Ты действительно знаешь, как создать монстра

Вот что происходит, когда создаешь монстра
Вот что происходит, когда создаешь монстра
Вот что происходит, когда создаешь монстра
Вот что происходит, когда создаешь монстра
О-о-о