Lyrics and translation Graveyardguy - Living Dead Boy

Living Dead Boy

On the darkest nights
You can feel my fire
Burning six feet under the ground
So you dig me up
Need to feel your touch
Just a dead boy walking around
Now my heart, it beats
Feel it through my jeans
Got me burning hotter than hell, yeah

One life to live, one death to die
(But that's fine)
Back from the grave, I'm yours tonight
(It's alright)
Cause you dug me out
Brought me back from hell
Necromantic love, so divine
You make a dead boy come to life
(Living dead boy)

I can hear your spell
From the depths of hell
Past the flames of Satan himself
Now I'm blood and flesh
Is it love or sex?
Either way I'm needing it now
Cause you call to me
And you need to feed
Your insatiable love for the dead, yeah

One life to live, one death to die
(But that's fine)
Back from the grave, I'm yours tonight
(It's alright)
Cause you dug me out
Brought me back from hell
Necromantic love, so divine
You make a dead boy come to life
(Living dead boy)

Necromancy - say the words and call to me
I believe in everything you awake in me

(What are you thinking about?)
All the ways that I could break you
(What are you thinking about?)
All the ways that I could take you

(What are you thinking about?)

Wow!

One life to live, one death to die
(One death to die)
Back from the grave, I'm yours tonight
(Guess I'm your guy)
Cause you dug me out
Brought me back from hell
Necromantic love, so divine
You make a dead boy come to life
(Living dead boy)

Живой мертвец

В самые темные ночи
Ты можешь почувствовать мой огонь,
Горящий в двух метрах под землей.
Ты откопала меня,
Хочешь почувствовать мое прикосновение,
Просто мертвый парень, бродящий вокруг.
Теперь мое сердце бьется,
Чувствуешь его сквозь мои джинсы?
Я горю жарче ада, да.

Одна жизнь, чтобы жить, одна смерть, чтобы умереть,
(Но это ничего)
Вернувшись из могилы, я твой сегодня ночью,
(Все в порядке)
Потому что ты откопала меня,
Вернула меня из ада.
Некромантическая любовь, такая божественная.
Ты воскрешаешь мертвого парня,
(Живой мертвец)

Я слышу твое заклинание
Из глубин ада,
Сквозь пламя самого Сатаны.
Теперь я плоть и кровь,
Это любовь или секс?
В любом случае, мне это нужно сейчас.
Потому что ты зовешь меня,
И тебе нужно питать
Свою ненасытную любовь к мертвым, да.

Одна жизнь, чтобы жить, одна смерть, чтобы умереть,
(Но это ничего)
Вернувшись из могилы, я твой сегодня ночью,
(Все в порядке)
Потому что ты откопала меня,
Вернула меня из ада.
Некромантическая любовь, такая божественная.
Ты воскрешаешь мертвого парня,
(Живой мертвец)

Некромантия - произнеси слова и позови меня,
Я верю во всё, что ты пробуждаешь во мне.

(О чем ты думаешь?)
О всех способах, которыми я мог бы сломать тебя,
(О чем ты думаешь?)
О всех способах, которыми я мог бы взять тебя.

(О чем ты думаешь?)

Вау!

Одна жизнь, чтобы жить, одна смерть, чтобы умереть,
(Одна смерть, чтобы умереть)
Вернувшись из могилы, я твой сегодня ночью,
(Похоже, я твой парень)
Потому что ты откопала меня,
Вернула меня из ада.
Некромантическая любовь, такая божественная.
Ты воскрешаешь мертвого парня,
(Живой мертвец)