Lyrics and translation Gravitonas - Everybody Dance (Radio Edit)

Everybody Dance (Radio Edit)

Daaaaaaaaaaaaaaaance for your right!
I see it in your eyes
I hear it when you breathe
How deep inside you′re burning,
Baby yearning to be free
'Cause everytime we touch
I′m blinded by your vibe
You've got it in your system
Feel the rhythm of the tribe
Everybody dance for your right
Everybody moving, proving, grooving
It's your night!
Everybody dance for your right
Everybody moving, grooving, proving
It′s your night!
The angels made me cry
The devil made me dance
My body goes electric, biometric
I′m in trance
'Cause everytime we touch
I′m blinded by your vibe
You've got it in your system
Feel the rhythm of the tribe.
Everybody dance for your right
Everybody moving, proving, grooving
It′s your night!
Everybody dance for your right
Everybody moving, grooving, proving
It's your night!
Daaaaaaaaaaaaaaaance for your right!
Everybody dance
(Everybody, everybody)
For your right
(Everybody dance)
Everybody moving, proving, grooving
It′s your night!
Everybody dance
(Everybody, everybody)
For your right
(For your right, everybody dance)
Everybody moving, grooving, proving
It's your night!
Everybody dance
(Everybody, for your right)
For your right
(Everybody dance)
Everybody moving, grooving, proving
It's your night!

Tout le monde danse (Radio Edit)

Da, da, da, danse pour tes droits !
Je le vois dans tes yeux
Je l'entends quand tu respires
Comme tu brûles au plus profond de toi-même,
Bébé, tu as besoin de te libérer
Car chaque fois que nous nous touchons,
Je suis aveuglé par ton énergie
Elle est dans ton système
Sentir le rythme de la tribu
Tout le monde danse pour ses droits
Tout le monde bouge, prouve, groove
C'est ta soirée !
Tout le monde danse pour ses droits
Tout le monde bouge, groove, prouve
C'est ta soirée !
Les anges m'ont fait pleurer
Le diable m'a fait danser
Mon corps est électrique, biométrique
Je suis en transe
Car chaque fois que nous nous touchons,
Je suis aveuglé par ton énergie
Elle est dans ton système
Sentir le rythme de la tribu.
Tout le monde danse pour ses droits
Tout le monde bouge, prouve, groove
C'est ta soirée !
Tout le monde danse pour ses droits
Tout le monde bouge, groove, prouve
C'est ta soirée !
Da, da, da, danse pour tes droits !
Tout le monde danse
(Tout le monde, tout le monde)
Pour tes droits
(Tout le monde danse)
Tout le monde bouge, prouve, groove
C'est ta soirée !
Tout le monde danse
(Tout le monde, tout le monde)
Pour tes droits
(Pour tes droits, tout le monde danse)
Tout le monde bouge, groove, prouve
C'est ta soirée !
Tout le monde danse
(Tout le monde, pour tes droits)
Pour tes droits
(Tout le monde danse)
Tout le monde bouge, groove, prouve
C'est ta soirée !