Beg and Borrow - Gravity Kills translation in German

Beg and Borrow

You stare at the wall
The shadow's gone
The image seems so hollow

Identity lost
Before you're gone
I heard you falling

You're pathetic alone
You're pathetic alone
So pathetic alone
You reap what you sow

You write on the wall
Contemptuous
It's flowing from your fingers

You beg and borrow
Like no tomorrow
To give me anything
That makes it go away

You beg and borrow
Like no tomorrow
To give me anything
That makes it go away

A head on the floor
The room caves in
You feel so broken into

You're peeling apart
So take your skin
You're building up your wall

You're a manic alone
You're a manic alone
You're a manic alone
You reap what you sow

So deep in my throat

It makes me choke
I'm gagging on your fingers

You beg and borrow
Like no tomorrow
To give me anything
That makes it go away

You beg and borrow
Like no tomorrow
To give me anything
That makes it go away

The further you fall
The more I worship you
You scratch and you claw
Until I'm black and blue

You sink like a stone
And no one's left for you (and no one's there for you)
Out on your own
They beg and they borrow, too (you beg and you borrow, too)

In your world
It falls around you
In your world
It's all about you
In your world
It falls around you
In your world
It's all about you
In your world
It falls around you
In your world
It's all about you

You beg and borrow
Like no tomorrow
To give me anything
That makes it go away

Betteln und Borgen

Du starrst an die Wand
Der Schatten ist weg
Das Bild erscheint so hohl

Identität verloren
Bevor du gehst
Ich hörte dich fallen

Du bist erbärmlich allein
Du bist erbärmlich allein
So erbärmlich allein
Du erntest, was du säst

Du schreibst an die Wand
Verächtlich
Es fließt aus deinen Fingern

Du bettelst und borgst
Als gäbe es kein Morgen
Um mir irgendetwas zu geben
Das es verschwinden lässt

Du bettelst und borgst
Als gäbe es kein Morgen
Um mir irgendetwas zu geben
Das es verschwinden lässt

Ein Kopf auf dem Boden
Das Zimmer stürzt ein
Du fühlst dich so aufgebrochen

Du schälst dich auseinander
Also nimm deine Haut
Du baust deine Mauer auf

Du bist manisch allein
Du bist manisch allein
Du bist manisch allein
Du erntest, was du säst

So tief in meiner Kehle

Es bringt mich zum Würgen
Ich ersticke an deinen Fingern

Du bettelst und borgst
Als gäbe es kein Morgen
Um mir irgendetwas zu geben
Das es verschwinden lässt

Du bettelst und borgst
Als gäbe es kein Morgen
Um mir irgendetwas zu geben
Das es verschwinden lässt

Je tiefer du fällst
Desto mehr verehre ich dich
Du kratzt und du krallst
Bis ich grün und blau bin

Du sinkst wie ein Stein
Und niemand ist mehr für dich da (und niemand ist für dich da)
Ganz auf dich allein gestellt
Sie betteln und borgen auch (du bettelst und borgst auch)

In deiner Welt
Fällt es um dich herum
In deiner Welt
Dreht sich alles nur um dich
In deiner Welt
Fällt es um dich herum
In deiner Welt
Dreht sich alles nur um dich
In deiner Welt
Fällt es um dich herum
In deiner Welt
Dreht es sich alles nur um dich

Du bettelst und borgst
Als gäbe es kein Morgen
Um mir irgendetwas zu geben
Das es verschwinden lässt