Blame (L.A. Remix) - Gravity Kills translation in German

Blame (L.A. Remix)

Now take the blame!

I thought I could hear you, echoing words of denial
Careful not to feel you near me, clawing out at what you call life

Hold on to what you want
Hold on to what you have
Hold on to where you are
Hold on to where you?

I face the change, I've tasted pain, digging a hole, now take the blame
I fell aside, I cast away, covered in shame, now take the blame

Thought I was beneath you, crawling in your bed of lies
You infected me with envy, tiny daggers in my eye

Hold on to what you want
Hold on to what you have
Hold on to where you are
Hold on to where you?

I face the change, I've tasted pain, digging a hole, now take the blame
I fell aside, I cast away, covered in shame, now take the blame

Thought I could believe you, selling me your big surprise
Only needing one more victim, tearing down your one disguise

Hold on to what you want
Hold on to what you have
Hold on to where you are
Hold on to where you?

I face the change, I've tasted pain, digging a hole, now take the blame
I fell aside, I cast away, covered in shame, now take the blame

Schuld (L.A. Remix)

Nun nimm die Schuld!

Ich dachte, ich könnte dich hören, Worte der Verleugnung widerhallend.
Vorsichtig, um dich nicht in meiner Nähe zu fühlen, wie du dich an das krallst, was du Leben nennst.

Halte fest, was du willst.
Halte fest, was du hast.
Halte fest, wo du bist.
Halte fest, wo du...?

Ich stelle mich der Veränderung, ich habe Schmerz geschmeckt, grabe ein Loch, nun nimm die Schuld.
Ich fiel zur Seite, ich warf es weg, bedeckt mit Scham, nun nimm die Schuld.

Ich dachte, ich wäre unter dir, kriechend in deinem Bett aus Lügen.
Du hast mich mit Neid infiziert, kleine Dolche in meinem Auge.

Halte fest, was du willst.
Halte fest, was du hast.
Halte fest, wo du bist.
Halte fest, wo du...?

Ich stelle mich der Veränderung, ich habe Schmerz geschmeckt, grabe ein Loch, nun nimm die Schuld.
Ich fiel zur Seite, ich warf es weg, bedeckt mit Scham, nun nimm die Schuld.

Ich dachte, ich könnte dir glauben, als du mir deine große Überraschung verkauft hast.
Du brauchtest nur noch ein Opfer, um deine einzige Verkleidung zu zerstören.

Halte fest, was du willst.
Halte fest, was du hast.
Halte fest, wo du bist.
Halte fest, wo du...?

Ich stelle mich der Veränderung, ich habe Schmerz geschmeckt, grabe ein Loch, nun nimm die Schuld.
Ich fiel zur Seite, ich warf es weg, bedeckt mit Scham, nun nimm die Schuld.