Blame (L.A. Remix) - Gravity Kills translation in French

Blame (L.A. Remix)

Now take the blame!

I thought I could hear you, echoing words of denial
Careful not to feel you near me, clawing out at what you call life

Hold on to what you want
Hold on to what you have
Hold on to where you are
Hold on to where you?

I face the change, I've tasted pain, digging a hole, now take the blame
I fell aside, I cast away, covered in shame, now take the blame

Thought I was beneath you, crawling in your bed of lies
You infected me with envy, tiny daggers in my eye

Hold on to what you want
Hold on to what you have
Hold on to where you are
Hold on to where you?

I face the change, I've tasted pain, digging a hole, now take the blame
I fell aside, I cast away, covered in shame, now take the blame

Thought I could believe you, selling me your big surprise
Only needing one more victim, tearing down your one disguise

Hold on to what you want
Hold on to what you have
Hold on to where you are
Hold on to where you?

I face the change, I've tasted pain, digging a hole, now take the blame
I fell aside, I cast away, covered in shame, now take the blame

Coupable (Remix de L.A.)

Alors assume tes erreurs !

Je croyais t'entendre, faisant écho à des mots de déni
Prenant garde de ne pas te sentir près de moi, t'accrochant à ce que tu appelles la vie

Accroche-toi à ce que tu désires
Accroche-toi à ce que tu possèdes
Accroche-toi à où tu es
Accroche-toi à où tu… ?

Je fais face au changement, j'ai goûté à la douleur, creusant un trou, alors assume tes erreurs
Je me suis effondré, j'ai tout rejeté, couvert de honte, alors assume tes erreurs

Je pensais être en dessous de toi, rampant dans ton lit de mensonges
Tu m'as infecté de jalousie, de minuscules poignards dans les yeux

Accroche-toi à ce que tu désires
Accroche-toi à ce que tu possèdes
Accroche-toi à où tu es
Accroche-toi à où tu… ?

Je fais face au changement, j'ai goûté à la douleur, creusant un trou, alors assume tes erreurs
Je me suis effondré, j'ai tout rejeté, couvert de honte, alors assume tes erreurs

Je pensais pouvoir te croire, me vendant ta grande surprise
N'ayant besoin que d'une victime de plus, détruisant ton seul déguisement

Accroche-toi à ce que tu désires
Accroche-toi à ce que tu possèdes
Accroche-toi à où tu es
Accroche-toi à où tu… ?

Je fais face au changement, j'ai goûté à la douleur, creusant un trou, alors assume tes erreurs
Je me suis effondré, j'ai tout rejeté, couvert de honte, alors assume tes erreurs