Down [Praga Khan Jungle Remix] - Gravity Killstranslation in French
I'm
your
fear,
I'm
your
monster
Je
suis
ta
peur,
je
suis
ton
monstre
What's
hiding
in
your
shadow?
Qu'est-ce
qui
se
cache
dans
ton
ombre
?
Is
it
taking
what's
left
of
you?
Est-ce
que
ça
prend
ce
qui
reste
de
toi
?
Now
take
me
Prends-moi
maintenant
Now
lead
me
from
you
Éloigne-moi
de
toi
maintenant
Now
take
me
Prends-moi
maintenant
From
the
light
that's
dying
in
your
eye
Loin
de
la
lumière
qui
s'éteint
dans
tes
yeux
I'm
finding
out
Je
découvre
What's
left
of
you
Ce
qui
reste
de
toi
You're
burning
out
Tu
te
consumes
What's
left
of
you?
Que
reste-t-il
de
toi
?
Choking
on
doubt
Tu
t'étouffes
dans
le
doute
You're
choking
Tu
t'étouffes
Way
down,
way
down
now
Tout
au
fond,
tout
au
fond
maintenant
What's
left
of
you?
Que
reste-t-il
de
toi
?
What's
left
of
you?
Que
reste-t-il
de
toi
?
What's
left
of
Que
reste-t-il
See
no
fear,
speak
no
evil
Ne
vois
aucune
peur,
ne
dis
aucun
mal
Are
you
screaming
out
to
no
one
Cries-tu
vers
personne
As
you
fall
down
a
mountain
of
pride?
Alors
que
tu
tombes
de
ton
piédestal
d'orgueil
?
I
feel
you
Je
te
sens
My
eyes
wide
open
Mes
yeux
grands
ouverts
I
feel
you
Je
te
sens
Do
you
think
you
can
save
yourself
in
time?
Penses-tu
pouvoir
te
sauver
à
temps
?
I'm
finding
out
Je
découvre
What's
left
of
you
Ce
qui
reste
de
toi
You're
burning
out
Tu
te
consumes
What's
left
of
you?
Que
reste-t-il
de
toi
?
Choking
on
doubt
Tu
t'étouffes
dans
le
doute
You're
choking
Tu
t'étouffes
Way
down,
way
down
now
Tout
au
fond,
tout
au
fond
maintenant
What's
left
of
you?
Que
reste-t-il
de
toi
?
What's
left
of
you?
Que
reste-t-il
de
toi
?
What's
left
of
Que
reste-t-il
What
you
see,
what
tears
into
you
Ce
que
tu
vois,
ce
qui
te
déchire
Behind
the
wheel
that
leads
you
Derrière
le
volant
qui
te
guide
Are
you
facing
a
truth
that
won't
die?
Fais-tu
face
à
une
vérité
immortelle
?
Now
take
me
Prends-moi
maintenant
Now
lead
me
from
you
Éloigne-moi
de
toi
maintenant
Now
take
me
Prends-moi
maintenant
From
the
light
that's
dying
in
your
eye
Loin
de
la
lumière
qui
s'éteint
dans
tes
yeux
I'm
finding
out
Je
découvre
What's
left
of
you
Ce
qui
reste
de
toi
I'm
finding
out
Je
découvre
What's
left
of
you
Ce
qui
reste
de
toi
You're
burning
out
Tu
te
consumes
What's
left
of
you?
Que
reste-t-il
de
toi
?
You're
king
of
doubt
Tu
es
le
roi
du
doute
You're
choking
Tu
t'étouffes
Way
down,
way
down
now
Tout
au
fond,
tout
au
fond
maintenant
What's
left
of
you?
Que
reste-t-il
de
toi
?
What's
left
of
you?
Que
reste-t-il
de
toi
?
What's
left
of
Que
reste-t-il
What's
left
of
you?
Que
reste-t-il
de
toi
?
You're
burning
out
Tu
te
consumes
What's
left
of
you?
Que
reste-t-il
de
toi
?
Choking
on
doubt
Tu
t'étouffes
dans
le
doute
You're
choking
Tu
t'étouffes
Way
down,
way
down
now
Tout
au
fond,
tout
au
fond
maintenant
What's
left
of
you?
Que
reste-t-il
de
toi
?
What's
left
of
Que
reste-t-il
Rate the translation
1
Guilty [Roli Mosiman Remix]
2 Here [The Hell Everyone Misses Remix]
3 Here [Mark Saunders Remix]
4 Enough [Al Jourgensen Remix]
5 Enough [Critter's Carnal Remix]
6 Here [Done Brothers Remix]
7 Blame [Phentinol Warzone Pharmaceuticals Remix]
8 Down [Praga Khan Jungle Remix]
9 Down [Lords of Acid Power Remix]
10 Enough [Martin Atkins White Light Remix]
11 Enough [Extrinsic Remix]
12 Enough [P.M. Dawn Expanse Remix]
13 Guilty [Juno Reactor Remix]
2 Here [The Hell Everyone Misses Remix]
3 Here [Mark Saunders Remix]
4 Enough [Al Jourgensen Remix]
5 Enough [Critter's Carnal Remix]
6 Here [Done Brothers Remix]
7 Blame [Phentinol Warzone Pharmaceuticals Remix]
8 Down [Praga Khan Jungle Remix]
9 Down [Lords of Acid Power Remix]
10 Enough [Martin Atkins White Light Remix]
11 Enough [Extrinsic Remix]
12 Enough [P.M. Dawn Expanse Remix]
13 Guilty [Juno Reactor Remix]
Attention! Feel free to leave feedback.