Gravity Kills - Here [Done Brothers Remix] - translation of the lyrics into French

Here [Done Brothers Remix] - Gravity Killstranslation in French




Here [Done Brothers Remix]
Ici [Remix des Frères Done]
Looking through your window
Je te regarde par ta fenêtre
A million miles from me
À des millions de kilomètres de moi
My ears are bleeding from the silence
Mes oreilles saignent de ce silence
Echoing like rain, I cannot see
Résonnant comme la pluie, je ne peux rien voir
Leaping from your window
Sautant de ta fenêtre
The fall to set me free
La chute pour me libérer
A leap of faith is all I ask
Un acte de foi est tout ce que je demande
Remove myself from all that used to be
Me détacher de tout ce qui était
Now I'm here for all to see
Maintenant je suis là, à la vue de tous
Everything torn out of me
Tout a été arraché de moi
Too late to drown in all my doubt
Trop tard pour me noyer dans mes doutes
Too much, too late to sort things out
Trop, trop tard pour arranger les choses
Now I'm here for all to see
Maintenant je suis là, à la vue de tous
And everything torn out of me
Et tout a été arraché de moi
Too late to drown in all my doubt
Trop tard pour me noyer dans mes doutes
Too much, too late to sort things out
Trop, trop tard pour arranger les choses
When the clock is ticking
Quand l'horloge tourne
A twisted face I see
Je vois un visage déformé
My sight is blinded by the darkness
Ma vue est aveuglée par l'obscurité
It doesn't mean a fucking thing to me
Ça ne signifie rien pour moi
Turning from my window
Me détournant de ma fenêtre
Nothing phases me
Rien ne m'atteint
I built this perfect little hellhole
J'ai construit ce parfait petit enfer
Seems to be the perfect place for me
Ça semble être l'endroit idéal pour moi
Now I'm here for all to see
Maintenant je suis là, à la vue de tous
Everything torn out of me
Tout a été arraché de moi
Too late to drown in all my doubt
Trop tard pour me noyer dans mes doutes
Too much, too late to sort things out
Trop, trop tard pour arranger les choses
Now I'm here for all to see
Maintenant je suis là, à la vue de tous
Everything torn out of me
Tout a été arraché de moi
Too late to drown in all my doubt
Trop tard pour me noyer dans mes doutes
Too much, too late to sort things out
Trop, trop tard pour arranger les choses





Writer(s): Douglas Arthur Firley, Kurt R Kerns, Jeffery Scott Scheel, Matthew C Dudenhoeffer


Attention! Feel free to leave feedback.