One Thing - Gravity Kills translation in German

One Thing

Are you wishing
Upon a star that's falling
Hearts are ringing
Now I'm the one
That you left standing here

You'll never see the little things
You'll never change me

Give me just one thing
Something to cling to
Something for me to make it
Give me just one thing
Something to cling to
Something to pray to
Give me just one thing

Lay before me
And everything you've given
Same old story
There's not one thing
That opens up my eyes

You'll never see the little things
You'll never change me

Give me just one thing
Something to cling to
Something for me to make it
Give me just one thing
Something to cling to
Something to pray to
Give me just one thing

Are you wishing
It's only you they're wanting
Right behind me
They all will dance
While I twist in the wind

You'll never see the little things
You'll never change me

Give me just one thing
Something to cling to
Something for me to make it
Give me just one thing
Something to cling to
Something to pray to
Give me just one thing

Now I can't see
There'll never be
It rips right through me

You'll never see the little things
You'll never change me

Give me just one thing
Give me just one thing

Give me just one thing
Something to cling to
Something for me to make it
Give me just one thing
Something to cling to
Something to pray to
Give me just one thing

Ein Ding

Wünschst du dir etwas,
Bei einer Sternschnuppe, die fällt?
Herzen läuten,
Jetzt bin ich der Eine,
Den du hier stehen lässt.

Du wirst die kleinen Dinge nie sehen,
Du wirst mich nie ändern.

Gib mir nur ein Ding,
Etwas, woran ich mich festhalten kann,
Etwas, damit ich es schaffe.
Gib mir nur ein Ding,
Etwas, woran ich mich festhalten kann,
Etwas, zu dem ich beten kann.
Gib mir nur ein Ding.

Leg vor mich
Und alles, was du gegeben hast,
Die gleiche alte Geschichte,
Es gibt nicht ein Ding,
Das meine Augen öffnet.

Du wirst die kleinen Dinge nie sehen,
Du wirst mich nie ändern.

Gib mir nur ein Ding,
Etwas, woran ich mich festhalten kann,
Etwas, damit ich es schaffe.
Gib mir nur ein Ding,
Etwas, woran ich mich festhalten kann,
Etwas, zu dem ich beten kann.
Gib mir nur ein Ding.

Wünschst du dir etwas,
Nur dich wollen sie,
Direkt hinter mir,
Werden sie alle tanzen,
Während ich mich im Wind drehe.

Du wirst die kleinen Dinge nie sehen,
Du wirst mich nie ändern.

Gib mir nur ein Ding,
Etwas, woran ich mich festhalten kann,
Etwas, damit ich es schaffe.
Gib mir nur ein Ding,
Etwas, woran ich mich festhalten kann,
Etwas, zu dem ich beten kann.
Gib mir nur ein Ding.

Jetzt kann ich nicht sehen,
Es wird nie sein,
Es zerreißt mich.

Du wirst die kleinen Dinge nie sehen,
Du wirst mich nie ändern.

Gib mir nur ein Ding,
Gib mir nur ein Ding.

Gib mir nur ein Ding,
Etwas, woran ich mich festhalten kann,
Etwas, damit ich es schaffe.
Gib mir nur ein Ding,
Etwas, woran ich mich festhalten kann,
Etwas, zu dem ich beten kann.
Gib mir nur ein Ding.