Gravity - Gravity translation in French

Gravity

All: 動き出した次のストーリー
All: 今より早く
始: Let's moving on.
All: 窓の外の景色を教えてあげるよ
恋: Please come with me
All: 瞬いた星たちに願いを込めて
葵: Don't stop your step
春: 君に
始: 届けたい
駆: 誰も
恋: もう
All: 止められない Six GRAVITY!!
新: Get down

春: 不意に気付く喉の渇き
春: 目を閉じれば フラッシュバックして
始: 行き先も決めないままに
始: あのドアを蹴ったんだ

駆: 鳥とか空とか ありきたりなワードだけど
葵: 君と見上げていたいよ

新: リズムにほら
葵: Stand up!
新: ラフな気持ちで
葵: So what?
新＆葵: 今 響くメロディ

駆＆恋: 回り出した次のルーレット
駆＆恋: もう戻れない
春: Let's moving on.
新＆葵: 遥か彼方 遠くまで響かせてくれよ
駆: Please come with me
始＆春: 瞬いた星たちに願いを込めて
新: Don't stop your step
春: 君に
始: 届けたい
駆: 誰も
恋: もう
All: 止められない Six GRAVITY!!
葵: Get down

始: 胸の奥に繋がれてる
始: 鎖たちが絡みついて
春: 段差につまづいたみたいな
春: ちぐはぐにテンパってる

恋: 意味とか理由とか まだ良くわからないけれど
駆: 君と躍っていたいよ

葵: リズムにほら
新: Stand up!
葵: ラフな気持ちで
新: So what?
新＆葵: 今 響くメロディ

駆＆恋: 動き出した次のストーリー
駆＆恋: 今より早く
始: Let's moving on.
新＆葵: 窓の外の景色を教えてあげるよ
恋: Please come with me
始＆春: 瞬いた星たちに願いを込めて
葵: Don't stop your step
春: 君に
始: 届けたい
駆: 誰も
恋: もう
All: 止められない Six Gravity!!
新: Get down

駆＆恋: 鳥とか空とか
駆＆恋: ありきたりなワードだけど
駆＆恋: 君と見上げていたいよ

始＆春: リズムにほら
新＆葵: Stand up!
始＆春: ラフな気持ちで
新＆葵: So what?
All: 今 響くメロディ

駆＆恋＆新＆葵: 回り出した次のルーレット
駆＆恋＆新＆葵: もう戻れない
始＆春: Let's moving on.
新＆葵＆始＆春: 遥か彼方
新＆葵＆始＆春: 遠くまで響かせてくれよ
駆＆恋: Please come with me
始＆春＆駆＆恋: 瞬いた星たちに願いを込めて
新＆葵: Don't stop your step
春: 君に
始: 届けたい
駆: 誰も
恋: もう
All: 止められない Six GRAVITY!!
新＆葵: Get down
All: 止められない Six GRAVITY!!

Gravité

Tous: L'histoire suivante a commencé à bouger
Tous: Plus vite que maintenant
Hajime: Allons-y.
Tous: Je te montrerai le paysage par la fenêtre
Koi: S'il te plaît, viens avec moi
Tous: Faisons un vœu aux étoiles qui scintillent
Aoi: Ne t'arrête pas
Haru: Toi
Hajime: Je veux te le donner
Kakeru: Personne
Koi: Plus
Tous: Ne peut pas arrêter Six GRAVITY!!
Shin: Descends

Haru: Je me rends soudainement compte de ma soif
Haru: Si je ferme les yeux, je me souviens en flash
Hajime: Sans même décider où aller
Hajime: J'ai donné un coup de pied à cette porte

Kakeru: Les oiseaux, le ciel, des mots banals, mais
Aoi: J'aimerais les regarder avec toi

Shin: Au rythme, voilà
Aoi: Lève-toi!
Shin: Avec une humeur décontractée
Aoi: Et alors?
Shin＆Aoi: La mélodie résonne maintenant

Kakeru＆Koi: La roulette suivante a commencé à tourner
Kakeru＆Koi: Je ne peux plus revenir en arrière
Haru: Allons-y.
Shin＆Aoi: Fais-le résonner loin, très loin
Kakeru: S'il te plaît, viens avec moi
Hajime＆Haru: Faisons un vœu aux étoiles qui scintillent
Shin: Ne t'arrête pas
Haru: Toi
Hajime: Je veux te le donner
Kakeru: Personne
Koi: Plus
Tous: Ne peut pas arrêter Six GRAVITY!!
Aoi: Descends

Hajime: Les chaînes qui sont attachées au fond de mon cœur
Hajime: Elles s'emmêlent
Haru: Comme si j'avais trébuché sur un marchepied
Haru: Je suis paniqué et désynchronisé

Koi: Je ne comprends toujours pas le sens et la raison, mais
Kakeru: J'aimerais danser avec toi

Aoi: Au rythme, voilà
Shin: Lève-toi!
Aoi: Avec une humeur décontractée
Shin: Et alors?
Shin＆Aoi: La mélodie résonne maintenant

Kakeru＆Koi: L'histoire suivante a commencé à bouger
Kakeru＆Koi: Plus vite que maintenant
Hajime: Allons-y.
Shin＆Aoi: Je te montrerai le paysage par la fenêtre
Koi: S'il te plaît, viens avec moi
Hajime＆Haru: Faisons un vœu aux étoiles qui scintillent
Aoi: Ne t'arrête pas
Haru: Toi
Hajime: Je veux te le donner
Kakeru: Personne
Koi: Plus
Tous: Ne peut pas arrêter Six Gravity!!
Shin: Descends

Kakeru＆Koi: Les oiseaux, le ciel
Kakeru＆Koi: Des mots banals, mais
Kakeru＆Koi: J'aimerais les regarder avec toi

Hajime＆Haru: Au rythme, voilà
Shin＆Aoi: Lève-toi!
Hajime＆Haru: Avec une humeur décontractée
Shin＆Aoi: Et alors?
Tous: La mélodie résonne maintenant

Kakeru＆Koi＆Shin＆Aoi: La roulette suivante a commencé à tourner
Kakeru＆Koi＆Shin＆Aoi: Je ne peux plus revenir en arrière
Hajime＆Haru: Allons-y.
Shin＆Aoi＆Hajime＆Haru: Très loin
Shin＆Aoi＆Hajime＆Haru: Fais-le résonner loin
Kakeru＆Koi: S'il te plaît, viens avec moi
Hajime＆Haru＆Kakeru＆Koi: Faisons un vœu aux étoiles qui scintillent
Shin＆Aoi: Ne t'arrête pas
Haru: Toi
Hajime: Je veux te le donner
Kakeru: Personne
Koi: Plus
Tous: Ne peut pas arrêter Six GRAVITY!!
Shin＆Aoi: Descends
Tous: Ne peut pas arrêter Six GRAVITY!!