Lyrics and translation Gravity - Pride (feat. Naxir & Shreyas)

Pride (feat. Naxir & Shreyas)

I make her dance for this God like an apsara
Life and death, out of the circle, I
Sit on the box of the bodies with no pride
Snow in my both eyes
I been real for the whole time
Took a piss in the gold mine
Been like this my whole life
Looking for help with a closed mind, no lie!

I couldn′t find sleep
You couldn't find me
Young boy on his own
Like, "You just can′t buy me!"
10 Years in the making
For this day to take shape
Silver spoon's mayday
Bitch, fuck Ukulele!
Swerve onto my escape
Would you let me explain?
I done said e'rything to say
Your god up there, my God in Pune!
It is too much pain
Is it too much strength?
In my daylight show me my way
′Cause the dark is, but my friend
In my bad nights hold onto my hand
Am I too much to stand?

Pride ain′t enough for me
Give me the money, these eyes ain't enough for me
Death′s a game, where the wrong is the right homie
I don't fear losing, put a price on me
Hot as summer, I let it rain
Mentally superior, you think I′m insane homie?
Nah, what you think I done did it
You find what you have
I have what I've hidden
My past in the past, gold chains
My presence in the future
O′Shea, my eyes to lenses
Kobe, my shots in the hoop
Young Rozay! Music mogul
Count the views to a total
Found you amused? It's a show fool
I get a show full before I get soulful
God on the stage, dressed like Jeff Goldblum
Money's a massacre, sacrifice galore
E′rybody a passenger, more or less, less or more
So I stand asking, what happened to the wars?
Whose scars didn′t show!

Fierté (feat. Naxir & Shreyas)

Je la fais danser pour ce Dieu comme une apsara
Vie et mort, hors du cercle, je
M'assois sur la boîte des corps sans fierté
La neige dans mes deux yeux
J'ai été réel tout le temps
J'ai pissé dans la mine d'or
J'ai toujours été comme ça
Je cherche de l'aide avec un esprit fermé, pas de mensonge!

Je n'ai pas pu trouver le sommeil
Tu ne pouvais pas me trouver
Jeune garçon tout seul
Comme, "Tu ne peux pas m'acheter!"
10 ans de préparation
Pour que ce jour prenne forme
La cuillère d'argent, appel au secours
Salope, foutre l'Ukulele!
Je dévie sur ma fuite
Me laisserais-tu expliquer?
J'ai tout dit à dire
Votre Dieu là-haut, mon Dieu à Pune!
C'est trop de douleur
Est-ce trop de force?
Dans ma lumière du jour, montre-moi mon chemin
Parce que l'obscurité est, mais mon ami
Dans mes nuits difficiles, tiens ma main
Est-ce que je suis trop à supporter?

La fierté ne suffit pas pour moi
Donne-moi l'argent, ces yeux ne me suffisent pas
La mort est un jeu, où le mal est le bien, mon pote
Je ne crains pas de perdre, mets un prix sur moi
Chaud comme l'été, je laisse pleuvoir
Mentalement supérieur, tu penses que je suis fou, mon pote?
Non, ce que tu penses que j'ai fait
Tu trouves ce que tu as
J'ai ce que j'ai caché
Mon passé dans le passé, chaînes en or
Ma présence dans le futur
O'Shea, mes yeux à objectifs
Kobe, mes tirs dans le cercle
Jeune Rozay! Mogul de la musique
Compte les vues jusqu'à un total
Tu trouves ça amusant? C'est un spectacle, idiot
J'obtiens un spectacle complet avant d'être sincère
Dieu sur scène, habillé comme Jeff Goldblum
L'argent est un massacre, sacrifice à gogo
Tout le monde est un passager, plus ou moins, moins ou plus
Alors je me tiens là à demander, qu'est-il arrivé aux guerres?
Dont les cicatrices ne se sont pas montrées!